ПОРІВНЯННЯ ШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ З ПРЕДМЕТУ ГЕОГРАФІЯ В УКРАЇНІ ТА ПОЛЬЩІ
Анотація
Метою дослідження є порівняння вивчення географії в школі в Україні і в Польщі. Проаналізовано закони про систему освіти в обох країнах і навчальні плани загальної освіти. Порівняно мету і зміст вивчення географії на різних етапах освіти від початкової до середньої загальноосвітньої школи. Шкільні системи освіти відрізняються. В Україні навчання в початковій школі триває на два роки менше, а час навчання в базовій середній школі - на два роки довше. Також час навчання останнього шкільного етапу до повної загальної середньої освіти є різним. Різні також записи міністерських документів. Наприклад, українська навчальна програма є дуже детальною, хоча підбір змісту на окремих етапах навчання досить схожий. Основна різниця стосується також підручників: в Україні підручниками безкоштовно забезпечує Міністерство освіти, забезпечуючи цим самим практично безкоштовну освіту для дітей та молоді, а в Польщі підручники потрібно купувати самому.
Ключові слова: шкільна освіта, система освіти в Україні, географічна освіта в Польщі, географія в школі.
Томчевска-Попович Н. Е. Сравнение школьного образования по предмету география в Украине и Польше/ Силезский Университет в Катовицах, Польша
Целью исследования является сравнение изучения географии в школах в Украине и в Польше. Проанализированы законы о системе образования в обеих странах и учебные общеобразовательные планы. Сравнены цель и содержание программ географии на разных этапах образования от начальной до средней общеобразовательной школы. Школьные системы образования отличаются. В Украине обучение в начальной школе на два года короче, а время обучения в базовой средней школе на два года дольше. Также время обучения последнего школьного этапа до полного общего среднего образования различно. Различны также записи министерских документов. К примеру, украинская учебная программа очень подробная, хотя подбор содержания на отдельных этапах обучения достаточно похож. Основная разница касается также учебников: в Украине учебниками бесплатно обеспечивает Министерство образования, обеспечивая тем самым практически бесплатное образование детей и молодежи, а в Польше учебники нужно покупать самому.
Ключевые слова: школьное образование, система образования в Украине, географическое образование в Польше, география в школе.
Natalia Tomczewska-Popowycz Comparison of school education on the subject of geography in Poland and Ukraine/ University of Silesia in Poland
The purpose of the study is an explore the role and place of Geography education in schools in Ukraine, as well as to compare how Geography is taught in schools in Ukraine and Poland. First, the study provides a comparative analysis of the school curricula and the legal bases that regulate education in the two countries. Then it compares the goals and contents of Geography curriculum at different stages of education, from elementary to high school. The results of the comparative analysis indicate that these two systems differ. Compared to Poland, in Ukraine the duration of studies in elementary school is shorter by two years, while it is longer by two years in middle school. The duration of studies at the high school level is also different. The underlying legal systems also differ. For instance, the curriculum used in Ukraine tends to be remarkably more detailed, although there is a considerable overlap in the curriculum content in the two countries. The most notable differences were observed in how textbooks are made available to the students: in Ukraine, the Ministry of Education provides textbooks free of charge, ensuring that the secondary education is basically free.
Keywords: geography, school education, education system in Ukraine, education system in Poland
Повний текст:
PDFПосилання
Derecka D., Derecki T., Sobór Z.: Liceum. Ramowe plany nauczania, ORE.
Kapcia A., Kulesza D., Rudnik J.: Gimnazjum. Ramowe plany nauczania, ORE.
Organizacja pracy szkół od 1 września 2012 roku, Materiały dla dyrektorów szkół, Ośrodek Rozwoju Edukacji.
Державний стандарт початкової загальної середньої освіти, затверджений Кабінетом Міністрів України від 20 квітня 2011 року
Додаток 2 до постанови Міністерства Освіти і науки від 24.05.2013р.
Додаток 2, до наказу МОН від 10.06.11 р. № 572, про типові навчальні плани початкової школи.
Кабінет Міністрів України, постанова від 23.11.11р., № 1392, Київ, Про затвердження Державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти
Конституція України ст. 53
Лист Міністерства Освіти України від 14.02.2014 р., № 1/9-115
Міністерство Освіти і Науки України про навчальні програми в загальноосвітніх школах в навчальному 2013/2014 році від 20.05.2013р.
Навчальна програма Державного стандарту про базову середню освіту, затверджена рішенням Міністерства 6.06.2012 р. № 664
References:
Derecka D., Derecki T., Sobór Z.: Liceum. Ramowe plany nauczania, ORE.
Kapcia A., Kulesza D., Rudnik J.: Gimnazjum. Ramowe plany nauczania.
Organizacja pracy szkół od 1 września 2012 roku, Materiały dla dyrektorów szkół, Ośrodek Rozwoju Edukacji.
Derzhavnyj standart pochatkovoji zaghaljnoji serednjoji osvity, zatverdzhenyj Kabinetom Ministriv Ukrajiny vid 20 kvitnja 2011 roku
Dodatok 2 do postanovy Ministerstva Osvity i nauky vid 24.05.2013 r.
Dodatok 2, do nakazu MON vid 10.06.11 r. Nr 572, pro typovi navchaljni plany pochatkovoji shkoly.
Kabinet Ministriv Ukrajiny, postanova vid 23.11.11r., Nr 1392, Kyjiv, Pro zatverdzhennja Derzhavnogho standartu bazovoji i povnoji zaghaljnoji serednjoji osvity
Konstytucija Ukrajiny, st. 53
Lyst Ministerstva Osvity Ukrajiny vid 14.02.2014 r., Nr 1/9-115
Ministerstvo Osvity i Nauky Ukrajiny pro navchaljni proghramy v zaghaljnoosvitnikh shkolakh v navchaljnomu 2013/2014 roci vid 20.05.2013r.
Navchaljna proghrama Derzhavnogho standartu pro bazovu serednju osvitu, zatverdzhena rishennjam Ministerstva 6.06.2012 r. Nr 664
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із зазначенням авторства 4.0 Міжнародна.