кандидат філологічних наук, доцент, Сарапин В. В. ПОЕТИКА УКРАЇНСЬКИХ ВІРШОВАНИХ ОПОВІДАНЬ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХVІІІ СТ.
Анотація
УДК: 821.161.2
кандидат філологічних наук, доцент, Сарапин В. В.
Вищий навчальний заклад Укоопспілки «Полтавський університет економіки і торгівлі»
ПОЕТИКА УКРАЇНСЬКИХ ВІРШОВАНИХ ОПОВІДАНЬ
ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХVІІІ СТ.
У статті осмислено проблему типології українських віршованих оповідань та їх співвідношення зі стильовими системами другої половини ХVІІІ ст. – бароко, класицизмом, рококо та преромантизмом. Об’єктом дослідження виступає стильовий синкретизм текстів «Велткодній сон», «Пекельний Марко», «Отець Негребецький», «Вірша про Кирика», «Вакула Чмир». На прикладі віршованих оповідань розглянуто динаміку міжвидових змін, які проявляються в синтетичних жанрах у перехідну добу українського письменства. Визначено формально-змістові прийоми і засоби творення комічного у названих літературних зразках (пародія, бурлеск, травестія, іронія сатира, гротеск). Зроблено висновок про те, що поетика українських віршованих оповідань другої половини ХVІІІ ст. зумовлена суміщенням світоглядних та естетичних матриць Бароко і Просвітництва.
Ключові слова: стильовий синкретизм, автор, жанр, бароко, Просвітництво, класицизм, рококо, преромантизм, гумор, сатира, бурлеск, пародія, травестія, гротеск.
Сарапин В.В. Поэтика украинских стихотворных рассказов второй половины ХVІІІ в. / Высшее учебное заведение Укоопсоюза «Полтавский университет экономики и торговли», Украина, Полтава
В статье осмыслено проблему типологии украинских стихотворных рассказов и их соотношения со стилевыми системами второй половины XVIII в. – барокко, классицизмом, рококо и предромантизмом. Объектом исследования выступает стилевой синкретизм текстов «Пасхальный сон», «Адский Марко», «Отец Негребецкий», «Вирша про Кирика, «Вакула Чмырь». На примере стихотворных рассказов рассмотрена динамика межвидовых изменений, проявляющихся в синтетических жанрах в переходную эпоху украинской литературы. Определены формально-содержательные приемы и средства создания комического в названных произведениях (пародия, бурлеск, травестия, ирония, сатира, гротеск). Сделан вывод о том, что поэтика украинской стихотворных рассказов второй половины XVIII в. обусловлена совмещением мировоззренческих и эстетических матриц Барокко и Просвещения.
Ключевые слова: стилевой синкретизм, автор, жанр, стихотворный рассказ, барокко, Просвещение, классицизм, рококо, предромантизм, юмор, сатира, бурлеск, пародия, травестия, гротеск.
Sarapin V. Poetics of Ukrainian verse stories of the second half of the 18th century / Ukoopsoyuz Higher School Establishment «Poltava University of Economics and Trade», Ukraine, Poltava
The article deals with the problem of the Ukrainian poetic stories’ typology and their relationship with the stylistic system of the second half of the 18th century – Baroque, Classicism, Rococo and Pre-romanticism. The object of research is stylistic syncretism texts «Dream on the Easter-eve», «Infernal Mark», «Pater Nehrebetskyi», «Poem about Kirik», «Vakula Chmyr». The dynamics of the interspecific changes, which are in synthetic genres in the transition period of Ukrainian literature, are examined on the example of poetic stories. The formal-content methods and tools of comic creation (parody, burlesque, travesty, irony, satire, grotesque) are defined in these literary examples. It is concluded that poetics of Ukrainian verse stories of the second half of the 18th century is caused by combination of the Baroque and Enlightenment ideological and aesthetic matrix.
Keywords: stylistic syncretism, author, genre, poetic story, Baroque, Enlightenment, Classicism, Rococo, Pre-romanticism, humor, satire, burlesque, parody, travesty, grotesque.
Повний текст:
Стаття СарапинПосилання
Література:
Возняк М.С. Історія української літератури: У 2 кн. / Михайло Возняк. — Львів: Світ, 1994. — Кн.2. — 560 с.
Хрестоматія давньої української літератури (до кінця ХVІІІ ст.) / [упоряд. акад. О.І.Білецький]. — К. : Радянська школа, 1967. — 782 с.
Мишанич О. Українська література ХVІІІ ст. / Олекса Мишанич // Українська література ХVІІІ ст.: Поетичні твори. Драматичні твори. Прозові твори. — К. : Наукова думка, 1983. — С.5—28. (Серія «Бібліотека української літератури»)
Українська література ХVІІІ ст.: Поетичні твори. Драматичні твори. Прозові твори. — К. : Наукова думка, 1983. — 693с. (Серія «Бібліотека української літератури»)
Білоус П. В. Історія української літератури XI-XVIII ст. Навч. посіб. / Петро Васильович Білоус. — К. : Академія, 2009. — 424 с. (Серія «Альма-матер»)
Архиєпископ Ігор Ісіченко. Історія української літератури: епоха Бароко XVII – XVIII ст.: підруч. [для студентів філологічних факультетів університетів] / Архиєпископ Ігор Ісіченко. — Львів—Київ—Харків : Святогорець, 2011. — 568 с.
Пасхарьян Н. История зарубежной литературы XVII – XVIII веков [Електронний ресурс] ] : учеб.-метод. пособие / Н.Т.Пасхарьян / Ун-т Российской Акад. образования, 2-е изд. — М., 2001. — Режим доступу: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/pahsaryan-17-18v/napravleniya-xviii.htm
Довгалевський М. Сад поетичний / Митрофан Довгалевський [пер. В.Маслюк] // Слово многоцінне: Хрестоматія української літератури, створеної різними мовами в епоху Ренесансу та Бароко ХV – ХVІІІ століть. [ упор. В.Шевчук, В.Яременко]. — К. : Аконіт, 2006.
Книга 4. Література пізнього Бароко. — С.226—529.
Яценко М.Т. На рубежі літературних епох: «Енеїда» Котляревського і художній прогрес в українській літературі / Михайло Трохимович Яценко. — К. : Наукова думка, 1977. — 335 с.
Бахтин М.М. Литературно-критические статьи / Михаил Михайлович Бахтин [cост. С. Болгаров, В. Кожинов]. — М. : Худож. литература, 1986. —543 с.
Лексикон загального та порівняльного літературознавства [за ред. А.Волкова, О.Бойченка, І.Зварича, Б.Іванюка, П.Рихла]. – Чернівці : Золоті літаври, 2001. — 636 с.
Новиков Вл.И. Книга о пародии / Вл.Н.Новиков. — М. : Советский писатель, 1989. — 544 с.
Українські народні думи та історичні пісні [упор. та прим. О.Таланчук]. — К. : Веселка, 1990. — 238 с.
Бондаревська І.А. Парадоксальність естетичного в українській культурі ХVІІ–ХVІІІ століть / Ірина Андріївна Бондаревська. — К. : Вид. ПАРАПАН, 2005. — 308 с.
References:
Voznyak M.S. Istoriya ukrayins'koyi literatury: U 2 kn. / Mykhaylo Voznyak. — L'viv: Svit, 1994. — Kn.2. — 560 s.
Khrestomatiya davn'oyi ukrayins'koyi literatury (do kintsya KhVIII st.) / [uporyad. akad. O.I.Bilets'kyy]. — K. : Radyans'ka shkola, 1967. — 782 s.
Myshanych O. Ukrayins'ka literatura KhVIII st. / Oleksa Myshanych // Ukrayins'ka literatura KhVIII st.: Poetychni tvory. Dramatychni tvory. Prozovi tvory. — K. : Naukova dumka, 1983. — S.5—28. (Seriya «Biblioteka ukrayins'koyi literatury»)
Ukrayins'ka literatura KhVIII st.: Poetychni tvory. Dramatychni tvory. Prozovi tvory. — K. : Naukova dumka, 1983. — 693s. (Seriya «Biblioteka ukrayins'koyi literatury»)
Bilous P. V. Istoriya ukrayins'koyi literatury XI-XVIII st. Navch. posib. / Petro Vasyl'ovych Bilous. — K. : Akademiya, 2009. — 424 s. (Seriya «Al'ma-mater»)
Arkhyyepyskop Ihor Isichenko. Istoriya ukrayins'koyi literatury: epokha Baroko XVII – XVIII st.: pidruch. [dlya studentiv filolohichnykh fakul'tetiv universytetiv] / Arkhyyepyskop Ihor Isichenko. — L'viv—Kyyiv—Kharkiv : Svyatohorets', 2011. — 568 s.
Paskhar'yan N. Ystoryya zarubezhnoy lyteraturы XVII – XVIII vekov [Elektronnyy resurs] ] : ucheb.-metod. posobye / N.T.Paskhar'yan / Un-t Rossyyskoy Akad. obrazovanyya, 2-e yzd. — M., 2001. — Rezhym dostupu: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/pahsaryan-17-18v/napravleniya-xviii.htm
Dovhalevs'kyy M. Sad poetychnyy / Mytrofan Dovhalevs'kyy [per. V.Maslyuk] // Slovo mnohotsinne: Khrestomatiya ukrayins'koyi literatury, stvorenoyi riznymy movamy v epokhu Renesansu ta Baroko KhV – KhVIII stolit'. [ upor. V.Shevchuk, V.Yaremenko]. — K. : Akonit, 2006.
Knyha 4. Literatura pizn'oho Baroko. — S.226—529.
Yatsenko M.T. Na rubezhi literaturnykh epokh: «Eneyida» Kotlyarevs'koho i khudozhniy prohres v ukrayins'kiy literaturi / Mykhaylo Trokhymovych Yatsenko. — K. : Naukova dumka, 1977. — 335 s.
Bakhtin M.M. Literaturno-kriticheskie stat'i / Mihail Mihajlovich Bakhtin [cost. S. Bolharov, V. Kozhynov]. — M. : Khudozh. literatura, 1986. —543 s.
Leksykon zahal'noho ta porivnyal'noho literaturoznavstva [za red. A.Volkova, O.Boychenka, I.Zvarycha, B.Ivanyuka, P.Rykhla]. – Chernivtsi : Zoloti litavry, 2001. — 636 s.
Novykov Vl.Y. Knyha o parodyy / Vl.N.Novykov. — M. : Sovet•skyy pysatel', 1989. — 544 s.
Ukrayins'ki narodni dumy ta istorychni pisni [upor. ta prym. O.Talanchuk]. — K. : Veselka, 1990. — 238 s.
Bondarevs'ka I.A. Paradoksal'nist' estetychnoho v ukrayins'kiy kul'turi KhVII–KhVIII stolit' / Iryna Andriyivna Bondarevs'ka. — K. : Vyd. PARAPAN, 2005. — 308 s.
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із зазначенням авторства 4.0 Міжнародна.