THE TRANSFORMATION OF STATE GOVERNANCE IN FRANCE’S ANTI-MONEY LAUNDERING SYSTEM: FROM CRIMINAL-PROCEEDS CONTROL TO MULTI-LEVEL AML/CFT GOVERNANCE (1970–2026)
Анотація
This article examines the development and structural transformation of France’s national anti-money laundering and counter-terrorism financing (hereinafter “AML/CFT”) system from 1970 to 2026. The subject of the study is the evolution of the systemic characteristics of the French AML/CFT system, specifically the determinants of its development, the objectives of legal regulation, its institutional architecture, the distribution of functional roles, and the mechanisms for ensuring a balance between the tasks of combating financial crime and the legal constraints on state intervention.
The methodological basis of the study consists of historical-institutional and structural-functional analysis, conducted on the basis of legislation and preparatory materials, using a five-dimensional analytical model proposed by the author, which encompasses: Determinants—the problems, threats, and external and internal factors that, according to legislative and preparatory materials, led to legislative changes; Telos—regulatory objectives and expected outcomes that the legislature sought to achieve; Institutional Architecture—the system of bodies, entities, levels, and institutional links established by regulatory frameworks to achieve defined objectives; Role Dynamics— the distribution and transformation of functions, competencies, and roles of public and private actors, as well as the nature of their interaction; Rights–Constraints— guarantees of rights, procedural safeguards, and legal limits on the exercise of authority and oversight powers.
On this basis, seven stages in the development of the French AML/CFT system have been identified, and its transformation from sectorally distinct criminal law, property law, and supervisory mechanisms to a polycentric, risk-based, information-integrated, and multi-level model of AML/CFT governance has been traced.
It is concluded that the development of the French AML/CFT system is characterized not by the displacement of the state by private or supranational actors, but by a change in the subject, methods, and levels of implementation of its system-forming function in the context of the transition to supranationally embedded multi-level AML/CFT governance.
The results of this study can be used for a comparative analysis of national AML/CFT systems, for evaluating their institutional design, and for examining the relationship between governance structure and effectiveness.
Keywords: AML/CFT system, financial intelligence, TRACFIN, risk-based approach, AML/CFT governance, information integration, legal safeguards, supranational integration.
Повний текст:
PDFПосилання
TRACFIN. (2025). LCB-FT : activité des professions déclarantes. Bilan 2024 [AML/CFT: Activity of reporting professions. 2024 review]. Vol. 1. Paris: Ministry of the Economy, Finance and Industrial and Digital Sovereignty, 94 p. Retrieved from
https://www.economie.gouv.fr/files/files/directions_services/tracfin/media-document/2024_Rapport_T1_0.pdf [in French].
André, C. (2011). Regards critiques sur le dispositif de lutte contre le blanchiment de capitaux: les obligations de vigilance et de déclaration des professionnels de l’expertise comptable et du commissariat aux comptes [Critical perspectives on the anti-money laundering framework: The due diligence and reporting obligations of accounting professionals and statutory auditors]. Revue internationale de droit économique, 2011/1, Vol. XXV, 75–112. DOI: 10.3917/ride.251.0075 [in French].
Dufour, N. (2020). Gérer l’inflation normative: le cas de la lutte contre le blanchiment dans une banque patrimoniale [Managing regulatory inflation: The case of anti-money laundering in a private bank]. Annales des Mines – Gérer & comprendre, 2020/1, no. 139, 46–57. DOI: 10.3917/geco1.139.0046 [in French].
Tsobgni Djoumetio, N. L. (2015). Les banques et la mise en œuvre du dispositif de lutte contre le blanchiment des capitaux au Cameroun et en France [Banks and the implementation of the anti-money laundering framework in Cameroon and France]. Doctoral thesis in law. University of Strasbourg. NNT: 2015STRAA018. HAL: tel-01327337. Retrieved from https://theses.hal.science/tel-01327337 [in French].
FATF. (2022). Anti-money laundering and counter-terrorist financing measures – France. Fourth Round Mutual Evaluation Report. Paris: FATF. Retrieved from https://www.fatf-gafi.org/en/publications/Mutualevaluations/Mer-france-2022.html
Belqasem, Z. (2021). La lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme : étude comparée des droits français et libyen [Combating money laundering and terrorist financing: A comparative study of French and Libyan law]. Doctoral thesis in legal sciences. University of Reims Champagne-Ardenne. Retrieved from https://theses.fr/2021REIMD007.pdf [in French].
Favarel-Garrigues, G., Godefroy, T., & Lascoumes, P. (2006). Les banques, sentinelles de l’anti-blanchiment: l’invention d’une spécialité professionnelle dans le secteur financier [Banks as anti-money laundering sentinels: The emergence of a professional specialisation in the financial sector]. Paris: CERI, Mission de recherche Droit et Justice, 248 p. Retrieved from https://ierdj.fra1.digitaloceanspaces.com/media_ library/2023/03/152-RF_Favarel-Garrigues_Lesbanques_sentinelles.pdf [in French].
Al Qallaf, E. (2013). Les obligations des professionnels dans la lutte contre le blanchiment d’argent : étude comparée entre les droits français et koweïtien [Professional obligations in combating money laundering: A comparative study of French and Kuwaiti law]. Doctoral thesis. University of Poitiers. Retrieved from http://nuxeo.edel.univ-poitiers.fr/nuxeo/site/esupversions/7a019d94-755e-40c5-ba64-7f764e5bd780 [in French].
Amicelle, A., & Favarel-Garrigues, G. (2009). La lutte contre l’argent sale au prisme des libertés fondamentales : quelles mobilisations ? [The fight against dirty money through the prism of fundamental freedoms: What forms of mobilisation?]. Cultures & Conflits, no. 76. DOI: 10.4000/conflits.17768 [in French].
Peyrou, J.-B. (1999). TRACFIN: bilan et perspectives [TRACFIN: Review and prospects]. Les Cahiers de la sécurité intérieure, no. 36, 101–107. Retrieved from https://www.vie-publique.fr/files/collection_number/portrait/photo/3600000000043.pdf [in French].
Pereira, B. (2011). Blanchiment, soupçon et sécurité financière [Money laundering, suspicion and financial security]. Revue internationale de droit économique, 2011/1, Vol. XXV, 43–73. DOI: 10.3917/ride.251.0043 [in French].
Clément, S., & Lelieur, J. (2021). La conformité anti-blanchiment face aux crypto-actifs [Anti-money laundering compliance and crypto-assets]. Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2021/1, no. 1, 15–27. Retrieved from https://droit.cairn.info/revue-de-science-criminelle-et-de-droit-penal-compare-2021-1-page-15?lang=fr [in French].
Lasserre Capdeville, J. (2019). Le bitcoin et le droit : problématiques de qualification, enjeux de régulation [Bitcoin and law: Classification issues and regulatory challenges]. Gestion & Finances Publiques, 2019/1, 84 et seq. Retrieved from https://droit.cairn.info/revue-gestion-et-finances-publiques-2019-1-page-84?lang=fr [in French].
France. (1970). Loi n° 70-1320 du 31 décembre 1970 relative aux mesures sanitaires de lutte contre la toxicomanie et à la répression du trafic et de l’usage illicite des substances vénéneuses [Law No. 70-1320 of 31 December 1970 on health measures to combat drug addiction and the suppression of trafficking in and illicit use of poisonous substances]. Journal officiel de la République française. Lois et décrets, 2–3 January 1971, 74–76. Légifrance [in French].
France. (1975). Loi n° 75-701 du 6 août 1975 modifiant et complétant certaines dispositions de procédure pénale [Law No. 75-701 of 6 August 1975 amending and supplementing certain provisions of criminal procedure]. Journal officiel de la République française. Lois et décrets, 7 August 1975, 8035–8038. Légifrance [in French].
France. Senate. (1983). Projet de loi n° 486 relatif à l’activité et au contrôle des établissements de crédit [Bill No. 486 on the activities and supervision of credit institutions]. Second Extraordinary Session 1982–1983, annexed to the minutes of the sitting of 7 July 1983. Paris: Senate. Retrieved from https://www.senat.fr/leg/1982-1983/i1982_1983_0486.pdf [in French].
France. Senate. (1987). Projet de loi n° 228 (1986–1987) relatif à la lutte contre le trafic de stupéfiants et modifiant certaines dispositions du code pénal [Bill No. 228 (1986–1987) on combating drug trafficking and amending certain provisions of the Criminal Code]. Submitted to the Senate on 14 May 1987. Paris: Senate. Retrieved from https://www.senat.fr/leg/1986-1987/i1986_1987_0228.pdf [in French].
France. Senate. (1988). Rapport général fait au nom de la Commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Nation sur le projet de loi de finances pour 1989, adopté par l’Assemblée nationale. Tome II: Les conditions générales de l’équilibre financier [General report on behalf of the Committee on Finance, Budgetary Control and National Economic Accounts on the Finance Bill for 1989 adopted by the National Assembly. Vol. II: General conditions of financial equilibrium]. Report No. 88 (1988–1989), General Rapporteur Maurice Blin, 21 November 1988. Paris: Senate. Retrieved from https://www.senat.fr/rap/1988-1989/i1988_1989_0088_02.pdf [in French].
France. Senate. (1989). Rapport fait au nom de la Commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d’administration générale sur le projet de loi, adopté par l’Assemblée nationale après déclaration d’urgence, relatif à la sécurité et à la transparence du marché financier. Tome I : Commission des opérations de bourse [Report on behalf of the Committee on Constitutional Laws, Legislation, Universal Suffrage, Rules and General Administration on the bill concerning the security and transparency of the financial market. Vol. I: Securities and Exchange Commission]. Report No. 340 (1988–1989), presented by Charles Jolibois, 1 June 1989. Paris: Senate. Retrieved from https://www.senat.fr/rap/1988-1989/i1988_1989_0340_01.pdf [in French].
France. Senate. (1989). Rapport fait au nom de la Commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d’administration générale sur le projet de loi, adopté par l’Assemblée nationale après déclaration d’urgence, relatif à la sécurité et à la transparence du marché financier. Tome II : Offres publiques d’achat, gérants de portefeuille et dispositions diverses [Report on the bill concerning the security and transparency of the financial market. Vol. II: Takeover bids, portfolio managers and miscellaneous provisions]. Report No. 340 (1988–1989), presented by Étienne Dailly, 1 June 1989. Paris: Senate. Retrieved from https://www.senat.fr/rap/1988-1989/i1988_1989_0340_02.pdf [in French].
France. Senate. (1989). Avis présenté au nom de la Commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Nation sur le projet de loi, adopté par l’Assemblée nationale après déclaration d’urgence, relatif à la sécurité et à la transparence du marché financier [Opinion presented on behalf of the Committee on Finance, Budgetary Control and National Economic Accounts on the bill concerning the security and transparency of the financial market]. Opinion No. 339 (1988–1989), presented by Roger Bourgine, 1 June 1989. Paris: Senate. Retrieved from https://www.senat.fr/rap/1988-1989/i1988_1989_0339.pdf [in French].
France. Senate. (1990). Rapport fait au nom de la Commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Règlement et d’administration générale sur le projet de loi, adopté par l’Assemblée nationale après déclaration d’urgence, relatif à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment des capitaux provenant du trafic de stupéfiants [Report on the bill concerning the participation of financial institutions in combating the laundering of proceeds from drug trafficking]. Report No. 388 (1989–1990), presented by Jacques Thyraud, 14 June 1990. Paris: Senate. Retrieved from https://www.senat.fr/rap/l89-388/l89-388.html [in French].
France. (1990). Décret du 9 mai 1990 portant création d’une cellule de coordination chargée du traitement du renseignement et de l’action contre les circuits financiers clandestins (TRACFIN) [Decree of 9 May 1990 establishing a coordination unit responsible for intelligence processing and action against clandestine financial circuits (TRACFIN)]. Journal officiel de la République française, no. 108, 10 May 1990, 5554. NOR: ECOX9010759D. Retrieved from
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000714950 [in French].
France. (1990). Décret n° 90-382 du 9 mai 1990 portant création d’un Office central pour la répression de la grande délinquance financière [Decree No. 90-382 of 9 May 1990 establishing a Central Office for the Suppression of Serious Financial Crime]. Journal officiel de la République française, no. 108, 10 May 1990. NOR: INTX9010160D. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/ JORFTEXT000000167944 [in French].
France. Senate. (1994). Projet de loi n° 611 portant adaptation de la législation française aux dispositions de la Convention du Conseil de l’Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et tendant à améliorer la lutte contre le trafic de stupéfiants [Bill No. 611 adapting French legislation to the Council of Europe Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime and seeking to improve the fight against drug trafficking]. Third Extraordinary Session 1993–1994, registered with the Presidency of the Senate on 24 August 1994. Paris: Senate. Retrieved from https://www.senat.fr/leg/1993-1994/i1993_1994_0611.pdf [in French].
France. National Assembly. (2000). Projet de loi n° 2250 relatif aux nouvelles régulations économiques [Bill No. 2250 on new economic regulations]. Eleventh Legislature, registered with the Presidency of the National Assembly on 15 March 2000, Part I, Title IV, arts. 19–26. Retrieved from https://www.assemblee-nationale.fr/11/projets/pl2250.asp [in French].
France. Senate. (2003). Projet de loi n° 166 rectifié (2002–2003) de sécurité financière [Bill No. 166 rectified (2002–2003) on financial security]. Presented by Francis Mer, Minister of the Economy, Finance and Industry, annexed to the minutes of the sitting of 5 February 2003. Paris: Senate. Retrieved from https://www.senat.fr/leg/pjl02-166.html [in French].
France. Presidency of the Republic. (2004). Rapport au Président de la République relatif à l’ordonnance n° 2004-604 du 24 juin 2004 portant réforme du régime des valeurs mobilières émises par les sociétés commerciales et extension à l’outre-mer de dispositions ayant modifié la législation commerciale [Report to the President of the Republic concerning Ordinance No. 2004-604 of 24 June 2004 reforming the regime of securities issued by commercial companies and extending provisions amending commercial legislation to overseas territories]. Journal officiel de la République française, no. 175, 30 July 2004, Text No. 36. NOR: JUSX0400202R. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000419237 [in French].
France. (2006). Décret n° 2006-1541 du 6 décembre 2006 érigeant la cellule TRACFIN en service à compétence nationale et modifiant le code monétaire et financier (partie réglementaire) [Decree No. 2006-1541 of 6 December 2006 establishing TRACFIN as a service with national jurisdiction and amending the Monetary and Financial Code (regulatory part)]. Journal officiel de la République française, 8 December 2006, Text No. 17 of 173. NOR: ECOP0600675D. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf?id=K65GsEHyNUUaQHLRW K1dl59zMW9r0VCLrkV8AmAAT3o= [in French].
France. Presidency of the Republic. (2009). Rapport au Président de la République relatif à l’ordonnance n° 2009-104 du 30 janvier 2009 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme [Report to the President of the Republic concerning Ordinance No. 2009-104 of 30 January 2009 on preventing the use of the financial system for money laundering and terrorist financing]. Journal officiel de la République française, no. 0026, 31 January 2009, Text No. 23. NOR: ECET0828284P. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFSCTA000020176071 [in French].
France. Government. (2013). Étude d’impact du projet de loi relatif à la lutte contre la fraude fiscale et la grande délinquance économique et financière [Impact assessment of the bill on combating tax fraud and serious economic and financial crime]. 23 April 2013, 27 p. Retrieved from https://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/projets/pl1011-ei.pdf [in French].
France. Senate. (2012). Projet de loi n° 737 (2011–2012) portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière [Bill No. 737 (2011–2012) containing various provisions adapting economic and financial legislation to European Union law]. Registered with the Presidency of the Senate on 1 August 2012. Paris: Senate. Retrieved from https://www.senat.fr/leg/pjl11-737.pdf [in French].
France. (2010). Décret n° 2010-69 du 18 janvier 2010 instituant un conseil d’orientation de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme [Decree No. 2010-69 of 18 January 2010 establishing an Advisory Council for combating money laundering and terrorist financing]. Journal officiel de la République française, no. 16, 20 January 2010, Text No. 7 of 156. NOR: ECET0931770D. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf?id= fj4lt049N5oxM9Q0OA2kNaBVOO4Ees1U922iCwIn4_8= [in French].
France. Government. (2016). Étude d’impact du projet de loi renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l’efficacité et les garanties de la procédure pénale [Impact assessment of the bill strengthening the fight against organised crime, terrorism and its financing, and improving the effectiveness and safeguards of criminal procedure]. NOR: JUSD1532276L/Bleue-1. Paris, 2 February 2016. Retrieved from https://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/projets/pl3473-ei.pdf [in French].
France. National Assembly. (2016). Projet de loi n° 3623 relatif à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique [Bill No. 3623 on transparency, combating corruption and modernising economic life]. Fourteenth Legislature, registered with the Presidency of the National Assembly on 30 March 2016. Retrieved from https://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/projets/pl3623.pdf [in French].
France. Ministry of the Economy and Finance. (2016). Rapport au Président de la République relatif à l’ordonnance n° 2016-1635 du 1er décembre 2016 renforçant le dispositif français de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme [Report to the President of the Republic concerning Ordinance No. 2016-1635 of 1 December 2016 strengthening the French framework for combating money laundering and terrorist financing]. Journal officiel de la République française, no. 0280, 2 December 2016, Text No. 13. NOR: ECFT1628231P. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/download/ pdf?id=-Yq_2kBSj9MUM8xLsZkSeEkMHYQvynO2QRjcUgr2Y2Q= [in French].
France. Ministry of Justice. (2018). Rapport au Président de la République relatif à l’ordonnance n° 2018-1125 du 12 décembre 2018 prise en application de l’article 32 de la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et diverses dispositions concernant la protection des données à caractère personnel [Report to the President of the Republic concerning Ordinance No. 2018-1125 of 12 December 2018 adopted pursuant to Article 32 of Law No. 2018-493 of 20 June 2018 on the protection of personal data and amending Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and freedoms and various provisions concerning personal data protection]. Journal officiel de la République française, 13 December 2018, Text No. 4. NOR: JUSC1829503P. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000037800482 [in French].
France. Ministry of the Economy and Finance. (2020). Rapport au Président de la République relatif à l’ordonnance n° 2020-115 du 12 février 2020 renforçant le dispositif national de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme [Report to the President of the Republic concerning Ordinance No. 2020-115 of 12 February 2020 strengthening the national framework for combating money laundering and terrorist financing]. Journal officiel de la République française, 13 February 2020, Text No. 11. NOR: ECOT1932860P. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf?id=WFy3JaNYv1gn7t_3nN-XTDFlVRKUN-sUNk3r-G5ek4A= [in French].
France. (2020). Décret n° 2020-118 du 12 février 2020 renforçant le dispositif national de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme [Decree No. 2020-118 of 12 February 2020 strengthening the national framework for combating money laundering and terrorist financing]. Journal officiel de la République française, no. 37, 13 February 2020, Text No. 16. NOR: ECOT1932863D. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf?id=WFy3JaNYv1gn7t_3nN-XTCw5UJagoAhIWSi4tlYHSno= [in French].
France. (2020). Décret n° 2020-119 du 12 février 2020 renforçant le dispositif national de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme [Decree No. 2020-119 of 12 February 2020 strengthening the national framework for combating money laundering and terrorist financing]. Journal officiel de la République française, 13 February 2020, Text No. 17 of 153. NOR: ECOT2002245D. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf?id=WFy3JaNYv1gn7t_3nN-XTGxoCtqh9SJ32VBSCt4dzzI= [in French].
France. (2026). Code monétaire et financier [Monetary and Financial Code]. Book V, Title VI, Chapter I, arts. L.561-1–L.561-46-2; Book V, Title VII, Chapter IV, arts. L.574-1–L.574-7. Version in force as of 4 August 2026. Légifrance. Retrieved from
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006072026/ LEGISCTA000006154716/ [in French].
France. National Assembly. (2026). Projet de loi n° 2518 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière économique, financière, environnementale, énergétique, d’information, de transport, de santé, d’agriculture et de pêche [Bill No. 2518 containing various provisions adapting French law to European Union law in economic, financial, environmental, energy, information, transport, health, agriculture and fisheries matters]. Submitted on 20 February 2026. Title II: Provisions adapting French law to European Union law concerning the fight against money laundering and terrorist financing. Retrieved from https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/textes/l17b2518_projet-loi [in French].
France. National Assembly. (2024). Projet de loi n° 529 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière économique, financière, environnementale, énergétique, de transport, de santé et de circulation des personnes. Exposé des motifs [Bill No. 529 containing various provisions adapting French law to European Union law in economic, financial, environmental, energy, transport, health and movement-of-persons matters. Explanatory memorandum]. Registered with the Presidency of the National Assembly on 31 October 2024. Paris: National Assembly. Retrieved from https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/textes/l17b0529_projet-loi [in French].
DOI: https://doi.org/10.26886/2311-4517.3(108)2026.1
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із зазначенням авторства 4.0 Міжнародна.
