ВИДИ ДИКТАНТІВ НА ЗАНЯТТЯХ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Анотація
У статті приділено увагу практичному письму як різновиду мовленнєвої діяльності у навчанні української мови як іноземної. Виокремлено диктант як важливий метод у навчанні письма студентів-іноземців. Цінність різних видів диктантів полягає в тому, що вони дають можливість викладачеві організувати всю групу для певної цілеспрямованої роботи, активізують розумову діяльність студентів, прищеплюють навички колективної, а разом з тим індивідуальної та самостійної роботи, яку регулює та координує викладач. Така робота привчає студентів-іноземців до швидкого і точного виконання завдань, виховує їх волю і відповідальність за самостійну роботу.
Ключові слова: письмо як вид мовленнєвої діяльності, практичне письмо, українська мова як іноземна, навички письма, диктант.
Yaremchuk S. M. The types of dictations at lessons of Ukrainian as a foreign language / Lviv Politechnic National University, Ukraine, Lviv
The article pays attention to practical writing as a type of linguistic ability in studing Ukrainian as a foreign language. It distinguishes a dictation as an important method in teaching of writing of foreign students. The value of different types of dictations is that they enable the teacher to organize the entire group for a certain purposeful work, activate the mental activity of students, instill skills of collective, individual and independent work, which is regulated and coordinated by the teacher. Such work teaches foreign students to quickly and accurately performance of tasks, educates their will and responsibility for independent work.
Keywords: writing as a type of linguistic ability, practical writing, Ukrainian as a foreign language, writing skills, dictation.
Повний текст:
PDFПосилання
Бей Л. Б. Проблеми викладання української мови різним категоріям студентів / Л. Б. Бей, О. М. Тростинська // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки. Наукові дослідження. Досвід. Пошуки: зб. наук. праць. – Харків, 2008. – Вип. 12. – С. 42-49.
Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання / [наук. ред. укр. вид. С. Ю. Ніколаєва]. – Київ: Ленвіт, 2003. – 273с.
Свиридюк В. П. Використання лінгвістичних характеристик реферату у навчанні академічного письма студентів-заочників мовних спеціальностей / В. П. Свиридюк // Іноземні мови. – 2006. - №3. – С. 31-34.
Тарнопольський О. Б. Методика навчання студентів вищих навчальних закладів письма англійською мовою / О. Б. Тарнопольський, С. В. Кожушко. – Вінниця: Нова книга, 2008. – 228с.
Чистякова А. Б. Методичні засоби навчання іноземних студентів письма у вищому навчальному закладі /А. Б. Чистякова // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки. Наукові дослідження. Досвід. Пошуки: зб. наук. праць. – Харків, 2010. – Вип. 16. – С. 255-266.
Яхонтова Т. В. Основи англомовного наукового письма: навч. посібник для студентів, аспірантів і науковців / Т. В. Яхонтова. – Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2002. – 220с.
References:
Bey L. B. Problemy vykladannya ukrayinskoyi movy riznym katehoriyam studentiv / L. B. Bey, O. M. Trostynska // Vykladannya mov u vyshchykh navchalnykh zakladakh osvity na suchasnomu etapi. Mizhpredmetni zvyazky. Naukovi doslidzhennya. Dosvid. Poshuky: zb. nauk. prats. – Kharkiv, 2008. – Vyp. 12. – S. 42-49.
Zahalnoyevropeyski Rekomendatsiyi z movnoyi osvity: vyvchennya, vykladannya, otsinyuvannya / [nauk. red. ukr. vyd. S. YU. Nikolayeva]. – Kyyiv: Lenvit, 2003. – 273s.
Svyrydyuk V. P. Vykorystannya linhvistychnykh kharakterystyk referatu u navchanni akademichnoho pysma studentiv-zaochnykiv movnykh spetsialnostey / V. P. Svyrydyuk // Inozemni movy. – 2006. - №3. – S. 31-34.
Tarnopolskyy O. B. Metodyka navchannya studentiv vyshchykh navchalnykh zakladiv pysma anhliyskoyu movoyu / O. B. Tarnopolskyy, S. V. Kozhushko. – Vinnytsya: Nova knyha, 2008. – 228s.
Chystyakova A. B. Metodychni zasoby navchannya inozemnykh studentiv pysma u vyshchomu navchalnomu zakladi / A. B. Chystyakova // Vykladannya mov u vyshchykh navchalnykh zakladakh osvity na suchasnomu etapi. Mizhpredmetni zvyazky. Naukovi doslidzhennya. Dosvid. Poshuky: zb. nauk. prats. – Kharkiv, 2010. – Vyp. 16. – S. 255-266.
Yakhontova T. V. Osnovy anhlomovnoho naukovoho pysma: navch. Posibnyk dlya studentiv, aspirantiv i naukovtsiv / T. V. Yakhontova. – Lviv: Vydavnychyy tsentr LNU imeni Ivana Franka, 2002. – 220s.
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.
Цей твір ліцензовано за ліцензією Creative Commons Із зазначенням авторства 4.0 Міжнародна.