CULTURA OF PROFESSIONAL COMMUNICATION OF FUTURE FOREIGN MEDICAL PROFESSIONALS IN THE CONTEXT OF FORMATION OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE

M. D. Diachenko

Abstract


The scientific views on the linguistic personality are highlighted; the theoretical positions regarding the formation of a culture of professional communication and other language communication skills in future foreign medical specialists are substantiated. The essence of the concepts of "secondary linguistic personality", "foreign language communicative competence", "communicative competence", "linguistic personality", "communication", "professional communication" is revealed. The state of research of the problem in the field of scientific researches is revealed. The pedagogical conditions of formation of professional culture of communication of the future foreign medical specialists are outlined. The importance of the process of formation of future medical specialists preparedness for professional communication during training at the medical university is emphasized.

Key words: foreign language competence, communicative competence, physician, medical preparation, speech, linguistic personality, educational process, professional communication.

доктор педагогічних наук, Дяченко М. Д. Культура професійного спілкування майбутніх іноземніх спеціалістів-медиків у контексті формування іншомовної комунікативної компетентності/ Класичний приватний університет, Україна, Запоріжжя

Висвітлено наукові погляди на мовну особистість; обґрунтовано теоретичні положення щодо формування у майбутніх іноземних спеціалістів-медиків культури професійного спілкування та іншомовної комунікативної компетентності. Розкрито сутність понять «вторинна мовна особистість», «іншомовна комунікативна компетентність», «комунікативна компетенція», «мовна особистість», «спілкування», «професійне спілкування». З’ясовано стан дослідженості проблеми в площині наукових розвідок. Окреслено педагогічні умови формування професійної культури спілкування майбутніх іноземних спеціалістів-медиків. Підкреслено значення процесу формування у майбутніх спеціалістів-медиків готовності до професійного спілкування під час навчання у медичному університеті.

Ключові слова: іншомовна компетентність, комунікативна компетенція, медик, медична підготовка, мовлення, мовна особистість, освітній процес, професійне спілкування.


Full Text:

PDF

References


Гальскова Н. Д. Современная методика обучения иностранным языкам. Пособие для учителя / Н. Д. Гальскова, М. – 2000. – 165 с.

Засєкіна Л. В. Мовна особистість в сучасному соціальному просторі / Л. В. Засєкіна // Соціальна психологія. – К.: Український центр політичного менеджменту, 2007. – № 5 (25). – С. 82–89.

Амеліна С. М. Формування культури професійного спілкування майбутніх аграріїв: гуманістичний аспект [Електронний ресурс] / С. М. Амеліна. – Режим доступу:

http://ps.stateuniversity.ks.ua/file/issue_52/56.pdf.

Барышникова С. Н. Формиро Барышникова С. Н. Формирование коммуникативной компетенции в системе обучения иноязычной речевой деятельности студентов медицинских вузов: автореф. дис. … канд. пед. / С. Н. Барышникова. – Саратов, 2005. – 24 с.

Калашнік Н. В. Структура міжкультурної комунікативної компетентності іноземних студентів – майбутніх медиків [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://nzp.tnpu.edu.ua/article/view/63960/59444.

Берестенко О. Г. Культура професійного спілкування: навч.-метод. посіб. для студ. ден. та заоч. форм навчання всіх спец. гуманіт. профілю / О. Г. Берестенко; Держ. закл. «Луган. нац. ун-т імені Тараса Шевченка». – Луганськ: Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2013. – 299 с.

Романова Н. Н., Филиппов А. В. Культура речевого общения: этика, прагматика, психология / Н. Н. Романова, А. В. Филиппов [Элктронный ресурс]. – Режим доступа: http://bukvo.net/self-development/1874-nn-romanova-av-filippov-slovar-kultura-rechevogo-obshheniya-yetika-pragmatika-psixologiya.html.

Слухенская Р. В. Формирование культуры профессионального общения будущего врача в контексте развития духовности личности / Р. В. Слухенская «Наука и цивилизация-2015» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.rusnauka.com/5_NITS_2015/Pedagogica.htm.

Трегуб С. Є. Діагностичний інструментарій визначення рівнів сформованості професійної культури спілкування майбутніх лікарів/ С. Є. Трегуб // Innovative solutions in modern science. – Дубаї. – № 9 (9), 2016. – С. 49–60.

Колесникова И.Л. Англо-русский терминологический справочник по методике преподавания иностранных языков: справочное пособие / И. Л. Колесникова, О. А. Долгина. – М.: Дрофа, 2008. – 431 c.

Кондрашов В. А. Новейший философский словарь / В. А. Кондрашов, Д. А. Чекалов, В. Н. Копорулина; под общ. ред. А.П. Ярещенко – Изд. 3-е. – Ростов н / Д.: Феникс, 2008. – 668 с.

Культура української мови: Довідник. / За ред. В. М. Русанівського. – К.: Либідь, 1990. – 304 с.

Хилл Наполеон. Думай и богатей – 2 / Хилл Наполеон. – М.: Эканомика, 2000. – 320 с.

Психологічний тлумачний словник найсучасніших термінів. – Х.: Прапор, 2009. – 672 с.

Полонский В. М. Словарь по образованию и педагогике/ В.М. Полонский. – М.: Высшая школа, 2004. – 512 с.

Михальченко В. Ю. (ред.) Словарь социолингвистических терминов / В. Ю. Михальченко. – М. – 2006 – 312 с.

Лагута О. Н. Учебный словарь стилистических терминов. Практические задания / О. Н. Лагута. – Ч. I. – Новосибирск: Новосибирскийгосударственный университет, 1999. – 71 с.

Мазурик Д. В. Про концепцію мовної освіти іноземців у вищих навчальних закладах України / Д. В. Мазурик // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2014. Випуск 10. С. 3–7.

References:

Galskova N. D. Sovremennaya metodika obucheniya inostrannym yazykam. Posobie dlya uchitelya / N. D. Galskova, M. – 2000. – 165 s.

2. Zasyekina L. V. Movna osobystist' v suchasnomu sotsial'nomu prostori / L. V. Zasyekina // Sotsial'na psykholohiya. – K.: Ukrayins'kyy tsentr politychnoho menedzhmentu, 2007. – № 5 (25). – S. 82–89.

Amelina S. M. Formuvannya kul'tury profesiynoho spilkuvannya maybutnikh ahrariyiv: humanistychnyy aspekt [Elektronnyy resurs] / S. M. Amelina. – Rezhym dostupu:

http://ps.stateuniversity.ks.ua/file/issue_52/56.pdf.

Baryshnikova S.N. Formiro Baryshnikova S.N. Formirovanie kommunikativnoy kompetentsii v sisteme obucheniya inoyazychnoy rechevoy deyatelnosti studentov meditsinskikh vuzov: avtoref. dis. … kand. ped. / S. N. Baryshnikova. – Saratov, 2005. – 24 s.

Kalashnik N. V. Struktura mizhkul'turnoyi komunikatyvnoyi kompetentnosti inozemnykh studentiv – maybutnikh medykiv [Elektronnyy resurs]. – Rezhym dostupu:

http://nzp.tnpu.edu.ua/article/view/63960/59444.

Berestenko O. H. Kul'tura profesiynoho spilkuvannya : navch.-metod. posib. dlya stud. den. ta zaoch. form navchannya vsikh spets. humanit. profilyu / O. H. Berestenko; Derzh. zakl. «Luhan. nats. un-t imeni Tarasa Shevchenka». – Luhans'k: Vyd-vo DZ «LNU imeni Tarasa Shevchenka», 2013. – 299 s.

Romanova N. N., Filippov A. V. Kultura rechevogo obshcheniya: etika, pragmatika, psikhologiya / N. N. Romanova, A. V. Filippov [Elktronnyy resurs]. – Rezhim dostupa: http://bukvo.net/self-development/1874-nn-romanova-av-filippov-slovar-kultura-rechevogo-obshheniya-yetika-pragmatika-psixologiya.html.

Slukhenskaya R. V. Formirovanie kultury professionalnogo obshcheniya budushchego vracha v kontekste razvitiya dukhovnosti lichnosti / R. V. Slukhenskaya «Nauka i tsivilizatsiya-2015» [Elektronnyy resurs]. – Rezhim dostupa:

http://www.rusnauka.com/5_NITS_2015/Pedagogica.htm.

Trehub S.Ye. Diahnostychnyy instrumentariy vyznachennya rivniv sformovanosti profesiynoyi kul'tury spilkuvannya maybutnikh likariv / S.Ye Trehub // Innovative solutions in modern science. – Dubayi. – № 9 (9), 2016. – S. 49–60.

Kolesnikova I. L. Anglo-russkiy terminologicheskiy spravochnik po metodike prepodavaniya inostrannykh yazykov: spravochnoe posobie / I. L. Kolesnikova, O. A. Dolgina. – M. : Drofa, 2008. – 431 c.

Kondrashov V. A. Noveyshiy filosofskiy slovar / V. A. Kondrashov, D. A. Chekalov, V. N. Koporulina; pod obshch. red. A. P. Yareshchenko – Izd. 3-e. – Rostov n / D.: Feniks, 2008. – 668 s.

Kul'tura ukrayins'koyi movy: Dovidnyk. / Za red. V. M. Rusanivs'koho. – K.: Lybid', 1990. – 304 s.

Khill Napoleon. Dumay i bogatey – 2 / Khill Napoleon. – M.: Ekanomika, 2000. – 320 s.

Psykholohichnyy tlumachnyy slovnyk naysuchasnishykh terminiv. – Kh. : Prapor, 2009. – 672 s.

Polonskiy V. M. Slovar po obrazovaniyu i pedagogike / V.M. Polonskiy. – M.: Vysshaya shkola, 2004. – 512 s.

Mikhalchenko V. Yu. (red.) Slovar sotsiolingvisticheskikh terminov / V.Yu. Mikhalchenko. – M. – 2006 – 312 s.

Laguta O. N. Uchebnyy slovar stilisticheskikh terminov. Prakticheskie zadaniya / O. N. Laguta. – Ch. I. – Novosibirsk: Novosibirskiygosudarstvennyy universitet, 1999. – 71 s.

Mazuryk D. V. Pro kontseptsiyu movnoyi osvity inozemtsiv u vyshchykh navchal'nykh zakladakh Ukrayiny / D. V. Mazuryk // Teoriya i praktyka vykladannya ukrayins'koyi movy yak inozemnoyi. 2014. Vypusk 10. S. 3–7.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.