ПРОЯВ СТИЛЬОВОЇ ПАМ'ЯТІ У «ВАРІАЦІЯХ НА ТЕМУ БАХА» Ф. ЛІСТА

А. М. Боршуляк

Abstract


Стаття присвячена вивченню проблеми «свого-чужого» в творчості Ф. Ліста, що проявилася у використанні символів та образів епохи бароко. Аргументується, що музика бароко була частим «чужим словом» в творчості композиторів-романтиків, зокрема у Ф. Ліста. Питання стильового симбіозу (бароко-романтизм) розкривається в процесі семантичного аналізу «Варіацій на тему Баха» Ф.Ліста. Використовуючи комплекс символів та музично-риторичних фігур епохи бароко, Ф. Ліст створює унікальний твір, що відображає «стильову пам'ять» та переростає в символ «барочного романтизму».

Ключові слова: «чуже слово», стильовий симбіоз, інтерпретація, музичний символ, «барочний романтизм».

Боршуляк А. М. Проявление стилевой памяти в «Вариациях на тему Баха» Ф. Листа / Каменец-Подольский национальный университет имени Ивана Огиенка, Украина, Каменец-Подольский

Статья посвящена изучению проблемы «своего-чужого» в творчестве Ф. Листа, которая проявилась в использовании символов и образов эпохи барокко. Аргументируется, что музыка барокко была частым «чужим словом» в творчестве композиторов-романтиков, в частности у Ф. Листа. Вопрос стилевого симбиоза (барокко-романтизм) раскрывается в процессе семантического анализа «Вариаций на тему Баха» Ф.Листа. Используя комплекс символов и музыкально-риторических фигур эпохи барокко, Ф. Лист создает уникальное произведение, которое отражает «стилевую память» и перерастает в символ «барочного романтизма».

Ключевые слова: «чужое слово», стилевой симбиоз, интерпретация, музыкальный символ, «барочный романтизм».

Borshulyak A. M. The manifestation of style in memory of «Variations on a theme by Bach» by F. Liszt / Kamenets-Podolsky National University named after Ivan Ogienko, Ukraine, Kamenets-Podolsky

The article is devoted to studying the problem of «his-alien» in the F. Liszt’s works, which manifested in the use of symbols and images of the Baroque. It is argued that Baroque music was often «strange word» in the works of romantic composers, particularly Franz Liszt. Questions symbiosis of style (baroque-romanticism) disclosed in the semantic analysis F. Liszt’s «Variations on Bach». Using complex characters and musical-rhetorical figures of the Baroque, F. Liszt creates a unique product that reflects the «stylistic memory» and grows into a symbol of «baroque romanticism».

Key words: «foreign word», stylistic symbiosis, interpretation, musical symbol, «baroque romanticism».


References


Література:

Ямвлих О Пифагоровой жизни / Ямвлих. – М.: Алетейа, 2002. – 192 с.

Шелудякова О. Е. Феномен мелодики в музыке позднего романтизма: автореф. дисс. на соискание уч. степени д-ра искусствоведения: спец. 17.00.02 «Музыкальное искусство» / О. Е. Шелудякова. – Магнитогорск, 2006. – 48 с.

Сабольчи Б. Последние годы Ференца Листа / Б. Сабольчи. – Будапешт: АН Венгрии, 1959. – 138 с.

Корто А. О фортепианном искусстве / А. Корто. – М.: Музыка, 1965. – 363 с.

Мильштейн Я. И. Ф. Лист / Яков Исаакович Мильштейн. – [2-е изд., расшир. и доп.]. – М.: Музыка, 1971. – Т 1. – 863 с.

Коваль А. А. Ференц Лист: творческое осмысление Данте и Гете (специфика философско-художественной интеграции контрастных тенденций в романтическом моностиле) / А. А. Коваль // Проблемная аура австро-германского романтизма: [сб. науч. тр.]. – К.: КГК им. П. И. Чайковского, 1993. – С. 59–70.

Коваль А. А. Ф. Лист и «Божественная комедия» Данте: становление творческих взглядов композитора-романтика / А. А. Коваль // Музыка Западной Европы – классика и современность: [сб. науч. тр.]. – К.: КГК им. П. И. Чайковского, 1994. – С. 40–47.

Шип С. В. Музична форма від звуку до стилю: навч. посібн. / С. В. Шип. – К.: Заповіт, 1998. – 386 с.

References:

Yamvlikh O Pifagorovoy zhizni / Yamvlikh. – M.: Aleteya, 2002. – 192 s.

Sheludyakova O. Ye. Fenomen melodiki v muzyke pozdnego romantizma : avtoref. diss. na soiskanie uch. stepeni d-ra iskusstvovedeniya : spets. 17.00.02 «Muzykalnoe iskusstvo» / O. Ye. Sheludyakova. – Magnitogorsk, 2006. – 48 s.

Sabolchi B. Poslednie gody Ferentsa Lista / B. Sabolchi. – Budapesht: AN Vengrii, 1959. – 138 s.

Korto A. O fortepiannom iskusstve / A. Korto. – M.: Muzyka, 1965. – 363 s.

Milshteyn Ya. I. F. List / Yakov Isaakovich Milshteyn. – [2-e izd., rasshir. i dop.]. – M.: Muzyka, 1971. – T 1. – 863 s.

Koval A. A. Ferents List: tvorcheskoe osmyslenie Dante i Gete (spetsifika filosofsko-khudozhestvennoy integratsii kontrastnykh tendentsiy v romanticheskom monostile) / A. A. Koval // Problemnaya aura avstro-germanskogo romantizma: [sb. nauch. tr.]. – K.: KGK im. P. I. Chaykovskogo, 1993. – S. 59–70.

Koval A. A. F. List i «Bozhestvennaya komediya» Dante: stanovlenie tvorcheskikh vzglyadov kompozitora-romantika / A. A. Koval // Muzyka Zapadnoy Yevropy – klassika i sovremennost: [sb. nauch. tr.]. – K.: KGK im. P. I. Chaykovskogo, 1994. – S. 40–47.

Shyp S. V. Muzychna forma vid zvuku do stylju: navch. posibn. / S. V. Shyp. – K.: Zapovit, 1998. – 386 s.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.