ПРИНЦИП ПЕРЕДБАЧУВАНОСТІ В РОБОТІ СУДУ ЯК ВАЖЛИВА ВИМОГА ДЕМОКРАТІЇ

Abstract

Дослідження значення принципу передбачуваності у дотриманні демократії: закон, що дозволяє обмеження прав, має бути чітким та зрозумілим, бо з його допомогою суспільство контролює правильність дій держави. З’ясовано зв’язок цього принципу з принципом верховенства права: у законі, який надає власний розсуд, мають бути вказані межі втручання; відсутність останніх призводить до свавілля держави. Обґрунтовано, що суди, надаючи дозвіл на обмеження певних прав, мають вимагати достатні гарантії від можливих зловживань. Помічено, що у випадку, коли обмеження не прописане в законодавстві, національні суди повинні спиратись як на писане право (Конвенцію), так і на неписане (прецеденти Суду). Доведено, що попри  різне визначення виразу «передбачено законом» в законодавстві різних країн, суди на перший план повинні винести відстоювання ідеалів демократії.

Ключовы слова: демократія, принцип передбачуваності, інформаційні права і свободи людини.

Музычук Е. С. Принцип предсказуемости в работе Суда как важнейшее требование демократии / Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинки, Украина, Луцк

Исследование значения принципа предсказуемости для соблюдения демократии: закон, который позволяет ограничение прав, должен быть четким и понятным, ибо с его помощью общество контролирует правильность действий государства. Установлено связь этого принципа с принципом верховенства права: в законе, который предлагает собственное усмотрение, должны быть указаны пределы вмешательства; отсутствие последних приводит к произволу государства. Обосновано, что суды, разрешая ограничение определенных прав, должны требовать достаточных гарантий от возможных злоупотреблений. Замечено, что в случае, когда ограничение не отображено в законодательстве, национальные суды должны опираться как на писанное право (Конвенция), так и на неписанное (прецеденты Суда).

Ключевые слова: демократия, принцип предсказуемости, информационные права и свободы человека.

Muzychuk E. S. The Principle of Predictability in the Court Work as Important Demand of Democracy / Lesya Ukrainka Eastern European University, Ukraine, Lutsk

The research considers the importance of principle of Predictability for the observance of democracy. The law, permitting the restriction of rights, must be clear and understandable. The emphasis has been laid on the close links of this principle with the rule of Law principle: in the law, which allows its discretion, there should be defined the limits of intrusion, the lack of the latter leads to the arbitrary despotism of a state. It has been proved that courts, giving permission for restriction of certain rights, ought to have sufficient guarantees against possible misapplications. It has been stressed that in case, when the restriction is not prescribed in legislation, the courts must refer either to Convention or court precedents. Despite different definitions of the phrase "provided by law" existing in legislature of different countries, the courts must primarily uphold the ideals  of democracy.

Key words: democracy, the Principle of Predictability, informative rights and freedoms of man.