The composition of the lexical-semantic group “death, to die” in the «Dictionary of the Ukrainian Language» by B.D. Grinchenko

I.V. Zhyhora

Abstract


The paper deals the quantitative composition of the lexical-semantic group «death» by B.D. Grinchenko’s «Dictionary of Ukrainian Language», a number of clarifications is proposed, regarding to the functional difference of the units of this lexical-semantic group in the period of the second half of the 19th and the beginning of the 20th centuries. The complex cases of the development of semantics are explained by referring to the method of typological parallels and the method of explanatory transformation of semantics. The results of the observations are verified by using etymological studies for the research of historical dialectal lexicology.

Key words: lexica, dialect, structure, semantics, etymology, areal.

У статті проаналізовано якісний склад лексико-семантичної групи «смерть, умирати» у «Словарі української мови» Б. Д. Грінченка з метою уточнення функціональної різниці одиниць цієї ЛСГ на хронологічному зрізі другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Пояснено складні випадки розвитку семантики шляхом звернення до методу типологічних паралелей методу пояснювальної трансформації семантики. Результати спостереження верифіковані використанням етимологічних студій для застосування в дослідженнях з історичної діалектної лексикології.

Ключові слова: лексика, діалект, структура, семантика, етимологія, ареал.



Full Text:

PDF

References


Тараненко О. Мовна скарбниця українського народу («Словарь української мови» в 4-х томах) / О. Тараненко. – К.: Лексикон, 1996. – С. V–ХІ.

Матвія І. Варіанти української літературної мови / І. Матвіяс. – К.: Велес, 1998. – 162 с.

Кузнецова Э.В. Предикатные компоненты семантики глагола / Э.В. Кузнецова, О.А. Михайлова [Текст] // Семантика слова и синтаксической конструкции. – Воронеж: Б. в., 1987. – С. 38–46.

Великий тлумачний словник сучасної української мови [укл. і гол. ред. В. Т. Бусел]. – К ; Ірпінь: Перун, 2005. – 1728 с.

Сосюр Ф. Курс загальної лінгвістики [Текст] / Ф. Сосюр. – К.: Основи, 1998. – 324 с.

Иванов Вяч. Вс. Лингвистические материалы к реконструкции погребальных текстов в балтийской традиции / Вяч. Вс. Иванов // Балто-славянские исследования 1985. – М.: Наука, 1987. – С. 3–10.

Гамкрелидзе Т.В. Индоевропейский язык и индоевропейцы / Т.В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванов. – Кн. ІІ. – Тбилиси, 1984. – 887 с.

Иванов Вяч. Вс. Избранные труды по семиотике и истории культуры. – Т. 5: Мифология и фольклор. – М.: Знак, 2009. – 376 с.

Іваненко О.В. Слов’янські міфосвіти (укр. відійти у [далекі] зaсвіти та ін.) [Текст] / О.В. Іваненко // Українська лексикографія в загальнослов’янському контексті: теорія, практика, типологія. Ларисі Григорівні Скрипник. – К. Б. в.: 2011. – С. 179–185.

Словарь української мови [Текст]: в 4 т. / упоряд. з дод. власного матеріалу Б.Д. Грінченко. – Т. 2. – К.: Вид-во АН УРСР, 1959. – 506 с.

Словарь української мови [Текст]: в 4 т. / упоряд. з дод. власного матеріалу Б.Д. Грінченко. – Т. 1. – К.: Вид-во АН УРСР, 1959. – 506 с.

Словарь української мови [Текст]: в 4 т. / упоряд. з дод. власного матеріалу Б.Д. Грінченко. – Т. 3. – К.: Вид-во АН УРСР, 1959. – 506 с.

Словарь української мови [Текст] : в 4 т. / упоряд. з дод. власного матеріалу Б.Д. Грінченко. – Т. 4. – К.: Вид-во АН УРСР, 1959. – 563 с.

Етимологічний словник української мови [Текст] / За ред. О.С. Мельничука. – Київ : Наукова думка, 1982–2012. – Т. 1–6.

Конобродська В. Поліський поховальний і поминальний обряди: монографія [Текст] / В. Конобродська. – Т. 1. – Етнолінгвістичні студії. – Житомир: Полісся, 2007. – 356 с.

Этимологический словарь тюркских языков [Текст] / Укл. Дыбо А. В. – Астана: Prosper Print, 2013. – 616 с.

Иванов Вяч. Вс. Славянские языковые моделирующе семиотические системы (Древний период) [Текст] / Вяч. Вс. Иванов, В.Н. Топоров. – М.: Наука, 1965. – 247 с.

Седакова О.А. Метафорическая лексика погребального обряда: Материалы к словарю [Текст] / О.А. Седакова // Славянское и балканское языкознание: Проблемы лексикологии. – М.: Наука, 1983. – C. 204 221.

References:

Taranenko O. Movna skarbnytsia ukrayinsjkoho narodu (Slovarj ukrayinsjkoyi movy v 4-kh tomakh) [Text] / O. Taranenko. – K.: Lexikon, 1996. – S. V–XI.

Matviyas I. Varianty ukrayinsjkoyi literaturnoyi movy / I. Matviyas. – K.: Veles, 1998. – 162 s.

Kuznetsova E.V. Predikatniye komponenty semantiki glagola / E. V. Kuznetsova, O.A. Mykhaylova // Semantika slova v syntaksicheskoy konstruktsii. – Voronezh : B. v., 1987. – S. 38–46.

Velykiy tlumachniy slovnyk suchasnoyi ukrayinsjkoyi movy [ukl. i holov. red. V.T. Busel]. – K; Irpinj: Perun, 2005. – 1728 s.

Sosjur F. Kurs zahaljnoyi linhvistyky / F. Sosjur. – K.: Osnovy, 1998. – 324 s.

Ivanov Vjach. Vs. Lingvisticheskiye materialy k rekonstrukcii pogrebaljnykh tekstov v baltiyskoy tradicii / Vjach. Vs. Ivanov // Balto-slavjanskiye issledovaniya 1985. – M.: Nauka, 1987. – S. 3–10.

Gamkrelidze T.V. Indoevropeyskiy jazyk i indoevropeytsi / T.V. Gamkrelidze, Vjach. Vs. Ivanov. – Kn. II. – Tbilisi, 1984. – 887 s.

Ivanov Vjach. Vs. Izbrannyje trudy po semiotike i istorii kuljtury. – T. 5: Mifologiya i foljklor / Mosk. gos. un-t im. M.V. Lomonosova. In-t teorii i istorii mirovoy kuljtury. – M.: Znak, 2009. – 376 s.

Ivanenko O.V. Slov’jansjki mifosvity (ukr. vidiyty u [daleki] zasvity ta in.)/ O.V. Ivanenko // Ukrayinsjka leksykografiya v zahaljnoslov’jansjkomu konteksti: teoriya, praktyka, typologiya. Larysi Hryghorivni Skrypnyk. – K.: B. v., 2011. – S. 179–185.

Slovarj ukrayinsjkoyi movy [Text]: v 4 t. / uporjad. z dod. vlasnoho materialu B.D. Hrinchenko. – T. 2. – K.: Vyd-vo AN URSR, 1959. – 506 s.

Slovarj ukrayinsjkoyi movy [Text]: v 4 t. / uporjad. z dod. vlasnoho materialu B.D. Hrinchenko. – T. 1. – K.: Vyd-vo AN URSR, 1959. – 506 s.

Slovarj ukrayinsjkoyi movy [Text]: v 4 t. / uporjad. z dod. vlasnoho materialu B.D. Hrinchenko. – T. 3. – K.: Vyd-vo AN URSR, 1959. – 506 s.

Slovarj ukrayinsjkoyi movy [Text]: v 4 t. / uporjad. z dod. vlasnoho materialu B.D. Hrinchenko. – T. 4. – K.: Vyd-vo AN URSR, 1959. – 563 s.

Etymolohichniy slovnyk ukrayinsjkoyi movy [Text] / za red. O.S. Meljnychuka. – Kyjiv: Naukova dumka, 1982–2012.

Konobrodsjka V. Polisjkiy pokhovaljniy i pomynaljniy obrjady: monoghrafiya [Text] / V. Konobrodsjka. – T. 1. – Etnolinghvistychni studii. – Zhytomyr: Polissja, 2007. – 356 s.

Etymolohycheskiy slovarj tiurkskich jazykov [Text] / Ukl. Dybo A.V. – Astana: Prosper Print, 2013. – 616 s.

Ivanov Vjach. Vs. Slavjanskiye jazykovyje modelirujushchiye semioticheskiye sistemy (Drevniy period) [Text] / Vjach. Vs. Ivanov, V.N. Toporov. – M.: Nauka, 1965. – 247 s.

Sedakova O.A. Metaforicheskaya leksika poghrebaljnogho obrjada: Materyaly k slovarju [Text] / O.A. Sedakova // Slavjanskoye y balkanskoye jazykoznanie: Problemy leksikologhii. – M., 1983. – C. 204–221.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.