YOUNG OLEXANDER KORNIYCHUK: SCREENWRITER AND FILM DIRECTOR (1929–1934)

A. Puchkov

Abstract


For the first time, the cinematographic heritage of the 1920s by Ukrainian comedian Oleksandr Korniychuk (1905–1972) was comprehensively considered, and an attempt to create a new historical and cultural optics in considering the creative heritage of Soviet playwrights and cinematographers of official ideological orientation was proposed. The degree of importance of studying the author’s compositional architecture of the «big mute» at the Odessa and Kyiv film studios in deepening the elucidation of the dramatic principles of Korniychuk’s stage work is shown.

Key words: Oleksandr Korniychuk and cinema, Ukrainian cinema of the 1920s, screenwriting.


Full Text:

PDF

References


Фрагмент книги «Тривкий тролінґ трикстера: Метадраматургія Олександра Корнійчука», що готується до друку у київському видавництві «Дух і Літера».

В. Скуратівський. (2017). З кінознавчого записника: Статті в журналі «Кіно-Театр». Київ: Арт-Книга, С. 39–40.

С. Тримбач. (2011). Журнал «Кіно» крізь призму часу. «Кіно» (1925–1933). Сист. покажчик змісту ж-лу, Н. Казакова, Р. Росляк. Київ, Нац. парлам. б-ка України, С. 17.

О. Корнійчук. (1930). Темп країни й темп кіна. Кіно. № 2 (74), січ. С. 6.

П. Пар. (1932). На підступах до 1933 року. Кіно. № 17/18 [125/126]. С. 6.

Іверс. (1932). Перша комсомольська кінокомедія: [перед. слово до сценарію к/ф Одес. кіноф-ки «Приємного апетиту» та про його сценаристів О. Корнійчука та Х. Шмаїна]. Кіно. № 17/18 [125/126]. С. 7; О. Корнійчук, Х. Шмаїн. «Приємного апетиту». Уривки зі сценарію. Там само. С. 8–10 (з фотопортретом Ханана Мойсейовича Шмаїна).

И. Ильф, Е. Петров. (1975). Золотой телёнок. Москва: Худож. л-ра. С. 267.

Іверс. (1933). Позитивний образ в комедійному жанрі (порядком дискусії). Кіно. 1933. № 4 [134]. С. 9–11; Приємного апетиту: [кадри з худож. фільму]. Кіно. 1933. № 3 [133]. С. 5, 10; № 4 [134]. С. 5; С. Войнілович. Глядач хоче сміятися (порядком дискусії). Кіно. 1933. № 4 [134]. С. 5–8.

Ю. Кобилецький. (1975). Крила кречета: Крила кречета: Життя і творчість Олександра Корнійчука. Київ, Дніпро, С. 73.

По кінофабриках світу. (1930). Кіно. № 11 (83), трав. С. 14–15.

А. Я. Каплер. (1984). Странствия в искусстве. А. Я. Каплер. Избранные произведения: В 2 т. Москва: Искусство, Т. 2. С. 457.

Свій хлопець. URL: https://vufku.org/found/svij-khlopets/ З невідомих причин автором сценарію «Двох промфінпланів» на цьому сайті вказано письменника і сценариста Вадима Охременка (1900–1940).

І. Дузь. (1985). Від задуму до прем’єри: Творча історія п’єс Олександра Корнійчука. Київ, Рад. письменник, С. 25.

И. Ильф, Е. Петров. Золотой телёнок. С. 218.

І. Дузь. (1978). Золото душі. Пам’ять серця: Спогади про Олександра Корнійчука. Упоряд. Г. П. Донець. Київ, Дніпро, С. 392.

Т. Левчук. Велике і щире серце. Пам’ять серця. С. 121.

Довженко-центр. URL:

https://www.facebook.com/dovzhenko.centre/posts/1171782709576310/

Т. Пнин. (1995). Зачем Кларе кларнет Карла (в защиту плагиата). Медведь. № 4. С. 126–127.

С. М. Цалик, П. О. Селігей. Олександр Корнійчук (2010). Таємниці червоного Шекспіра. С. М. Цалик, П. О. Селігей. Таємниці письменницьких шухляд: Детективна історія української літератури. Київ, Наш час, С. 116–139.

Спроба не лише Гуменної (Д. Гуменна. Дар Евдотеї: Іспит пам’яті: [У 2 кн.]. Балтимор; Торонто: Укр. вид-во «Смолоскип» ім. В. Симоненка, 1990. Кн. 2: Жар і крига. С. 237–238), а й сучасних дослідників зганьбити Корнійчука за допомогою Кордюма наражається ще на такий факт: дружина Кордюма — Лідія Миколаївна Кордюм-Островська (1909–1986) — була ініціатором постановки і режисером документального фільму «Олександр Корнійчук» до його 65-річчя на студії «Київнаукфільм» (1970). Навіщо б їй знімати фільм про плагіатора «зі стажем» твору свого померлого чоловіка?

В. Кукель. (1923). Правда о гибели Черноморского флота в 1918 году. Петроград: Тип. Морского ведомства в Главном Адмиралтействе, 120 с.

І. Дузь. Від задуму до прем’єри… С. 26.

І. Ле. В ті далекі роки… Пам’ять серця. С. 63.

С. М. Цалик, П. О. Селігей. Олександр Корнійчук: Таємниці червоного Шекспіра… С. 128.

К. Рудик. Свій до свого по чуже: кінокрадство по-радянськи. ЛітАкцент. 2019. 28 січня. URL: http://litakcent.com/2019/01/28/sviy-do-svogo-po-chuzhe-kinokradstvo-po-radyanski/

Н. Ужвій. Співець життя народного. Пам’ять серця. С. 42.

Й. Гірняк. (1974). До недобитків «Березоля»: Відкритий лист з приводу хрипливих фанфар позолоченого ювілею. Сучасність. Мюнхен, 1974. Лютий. Ч. 2 (158). С. 15–16.

Н. Кузякіна.: [В 2 ч.] Київ, Рад. письменник, 1958. Ч. 1, 1917–1934. С. 182.

О. Корнійчук. (1931). Творча метода української радянської кінематографії: Скорочена стенограма доповіді на І кінонараді при ЦК ЛКСМУ. Молодняк. Харків, № 9. С. 57.

Там само. С. 61.

Там само. С. 66.

Там само. С. 61.

Там само. С. 67.

Там само. С. 65.

Там само. С. 68–69.

Там само. С. 57.

Д. Юм. (1996). Трактат о человеческой природе. Д. Юм. Сочинения: В 2 т. Москва, Мысль, Т. 1. С. 445–446.

М. Жванецкий. (2004). Собрание произведений: [В 5 т.] Москва, Время, Т. 3. С. 13–14.

Ю. Смолич. (1986). Йогансен. Ю. Смолич. Твори: У 8 т. Київ, Дніпро, Т. 7: Розповіді про неспокій. С. 138.

Вадим Перельмутер потім скаже: боротьба офіційної радянської літератури за право писати погано успішно завершилася перемогою над формалізмом.

О. Корнійчук. (1968). Роздуми, спогади, діалоги (1965). О. Корнійчук. Твори: В 5 т. Київ, Дніпро, Т. 5. С. 254.

References:

Frahment knyhy «Tryvkyi troling trykstera: Metadramaturhiia Oleksandra Korniichuka», shcho hotuietsia do druku u kyivskomu vydavnytstvi «Dukh i Litera».

V. Skurativskyi. (2017). Z kinoznavchoho zapysnyka: Statti v zhurnali «Kino-Teatr». Kyiv: Art-Knyha, S. 39–40.

S. Trymbach. (2011). Zhurnal «Kino» kriz pryzmu chasu. «Kino» (1925–1933). Syst. pokazhchyk zmistu zh-lu, N. Kazakova, R. Rosliak. Kyiv, Nats. parlam. b-ka Ukrainy, S. 17.

O. Korniichuk. (1930). Temp krainy y temp kina. Kino. № 2 (74), sich. S. 6.

P. Par. (1932). Na pidstupakh do 1933 roku. Kino. № 17/18 [125/126]. S. 6.

Ivers. (1932). Persha komsomolska kinokomediia: [pered. slovo do stsenariiu k/f Odes. kinof-ky «Pryiemnoho apetytu» ta pro yoho stsenarystiv O. Korniichuka ta Kh. Shmaina]. Kino. № 17/18 [125/126]. S. 7; O. Korniichuk, Kh. Shmain. «Pryiemnoho apetytu». Uryvky zi stsenariiu. Tam samo. S. 8–10 (z fotoportretom Khanana Moiseiovycha Shmaina).

Y. Ylf, E. Petrov. (1975). Zolotoi telёnok. Moskva: Khudozh. l-ra. S. 267.

Ivers. (1933). Pozytyvnyi obraz v komediinomu zhanri (poriadkom dyskusii). Kino. 1933. № 4 [134]. S. 9–11; Pryiemnoho apetytu: [kadry z khudozh. filmu]. Kino. 1933. № 3 [133]. S. 5, 10; № 4 [134]. S. 5; S. Voinilovych. Hliadach khoche smiiatysia (poriadkom dyskusii). Kino. 1933. № 4 [134]. S. 5–8.

Yu. Kobyletskyi. (1975). Kryla krecheta: Kryla krecheta: Zhyttia i tvorchist Oleksandra Korniichuka. Kyiv: Dnipro, S. 73.

Po kinofabrykakh svitu. (1930). Kino. № 11 (83), trav. S. 14–15.

A. Ya. Kapler. (1984). Stranstvyia v yskusstve. A. Ya. Kapler. Yzbrannыe proyzvedenyia: V 2 t. Moskva: Yskusstvo, T. 2. S. 457.

Svii khlopets. URL: https://vufku.org/found/svij-khlopets/ Z nevidomykh prychyn avtorom stsenariiu «Dvokh promfinplaniv» na tsomu saiti vkazano pysmennyka i stsenarysta Vadyma Okhremenka (1900–1940).

I. Duz. (1985). Vid zadumu do premiery: Tvorcha istoriia pies Oleksandra Korniichuka. Kyiv, Rad. pysmennyk, S. 25.

Y. Ylf, E. Petrov. Zolotoi telёnok. S. 218.

I. Duz. (1978). Zoloto dushi. Pamiat sertsia: Spohady pro Oleksandra Korniichuka. Uporiad. H. P. Donets. Kyiv, Dnipro, S. 392.

T. Levchuk. Velyke i shchyre sertse. Pamiat sertsia. S. 121.

Dovzhenko-tsentr. URL:

https://www.facebook.com/dovzhenko.centre/posts/1171782709576310/

T. Pnyn. (1995). Zachem Klare klarnet Karla (v zashchytu plahyata). Medved. № 4. S. 126–127.

S. M. Tsalyk, P. O. Selihei. Oleksandr Korniichuk (2010). Taiemnytsi chervonoho Shekspira. S. M. Tsalyk, P. O. Selihei. Taiemnytsi pysmennytskykh shukhliad: Detektyvna istoriia ukrainskoi literatury. Kyiv, Nash chas, S. 116–139.

Sproba ne lyshe Humennoi (D. Humenna. Dar Evdotei: Ispyt pamiati: [U 2 kn.]. Baltymor; Toronto: Ukr. vyd-vo «Smoloskyp» im. V. Symonenka, 1990. Kn. 2: Zhar i kryha. S. 237–238), a y suchasnykh doslidnykiv zghanbyty Korniichuka za dopomohoiu Kordiuma narazhaietsia shche na takyi fakt: druzhyna Kordiuma — Lidiia Mykolaivna Kordium-Ostrovska (1909–1986) — bula initsiatorom postanovky i rezhyserom dokumentalnoho filmu «Oleksandr Korniichuk» do yoho 65-richchia na studii «Kyivnaukfilm» (1970). Navishcho b yii znimaty film pro plahiatora «zi stazhem» tvoru svoho pomerloho cholovika?

V. Kukel. (1923). Pravda o hybely Chernomorskoho flota v 1918 hodu. Petrohrad: Typ. Morskoho vedomstva v Hlavnom Admyralteistve, 120 s.

I. Duz. Vid zadumu do premiery… S. 26.

I. Le. V ti daleki roky… Pamiat sertsia. S. 63.

S. M. Tsalyk, P. O. Selihei. Oleksandr Korniichuk: Taiemnytsi chervonoho Shekspira… S. 128.

K. Rudyk. Svii do svoho po chuzhe: kinokradstvo po-radiansky. LitAktsent. 2019. 28 sichnia. URL: http://litakcent.com/2019/01/28/sviy-do-svogo-po-chuzhe-kinokradstvo-po-radyanski/

N. Uzhvii. Spivets zhyttia narodnoho. Pamiat sertsia. S. 42.

Y. Hirniak. (1974). Do nedobytkiv «Berezolia»: Vidkrytyi lyst z pryvodu khryplyvykh fanfar pozolochenoho yuvileiu. Suchasnist. Miunkhen, 1974. Liutyi. Ch. 2 (158). S. 15–16.

N. Kuziakina.: [V 2 ch.] Kyiv, Rad. pysmennyk, 1958. Ch. 1, 1917–1934. S. 182.

O. Korniichuk. (1931). Tvorcha metoda ukrainskoi radianskoi kinematohrafii: Skorochena stenohrama dopovidi na I kinonaradi pry TsK LKSMU. Molodniak. Kharkiv, № 9. S. 57.

Same. S. 61.

Same. S. 66.

Same. S. 61.

Same. S. 67.

Same. S. 65.

Same. S. 68–69.

Same. S. 57.

D. Yum. (1996). Traktat o chelovecheskoi pryrode. D. Yum. Sochynenyia: V 2 t. Moskva, Mysl, T. 1. S. 445–446.

M. Zhvanetskyi. (2004). Sobranye proyzvedenyi: [V 5 t.] Moskva, Vremia, T. 3. S. 13–14.

Yu. Smolych. (1986). Yohansen. Yu. Smolych. Tvory: U 8 t. Kyiv, Dnipro, T. 7: Rozpovidi pro nespokii. S. 138.

Vadym Perelmuter potim skazhe: borotba ofitsiinoi radianskoi literatury za pravo pysaty pohano uspishno zavershylasia peremohoiu nad formalizmom.

O. Korniichuk. (1968). Rozdumy, spohady, dialohy (1965). O. Korniichuk. Tvory: V 5 t. Kyiv, Dnipro, T. 5. S. 254.




DOI: https://doi.org/10.26886/2414-634X.7(43)2020.9

Refbacks

  • There are currently no refbacks.