FROM THE HISTORY OF THE FORMATION OF THE SAKHA LANGUAGE TERMINOLOGY (ON THE MATERIAL OF DICTIONARIES PUBLISHED IN 1920-1980)

A. S. Akimova, Yu. M. Borisova

Abstract


The article has a history of the formation and development of Sakha terminology on the material of dictionaries published from 1920 to 1980. The authors considered the stages: “Formation of the basics of terminological vocabulary” (1920-1940) and “The third industrial (transitional) stage” (1940-1980). The stages of the formation and development of the terminology of the Yakut literary language are described. The analysis of the development of the historical situation of periods is given. Key words: component parts (inventory and interpretation) parameters, modifications, translations and interpretation of the meaning of terms in the form of definitions.

Keywords: Yakut language, terminology, dictionary, equivalent, affix, phrases.


Full Text:

PDF

References


Борисова, Ю.М. (2018). Принципы описания терминологии языка саха в лингвистике 1920-1940-х годов, Научный диалог, № 4. 9-20.

Быганова, В.И. (1996). Якутская терминология (этапы становления): автореф. дис. … канд. филол. наук. Якутск. 21.

Оконешников, Е.И. (2004). Лингвистические аспекты терминологии языка саха (на материале общей и отраслевой лексикографии). Якутск, Изд-во СО РАН, 196.

Лейчик, В.М. (2009). Терминоведение. Предмет, методы, структура. Москва, Книжный дом Либроком, 145.

Петров, Н.Е., Слепцов, П.А., Барашков, П.П. (1971). Очерк развития якутского литературного языка в советскую эпоху. Якутск, Кн. изд-во. 83.

Слепцов, П.А. (1975). Русские лексические заимствования в якутском языке. Москва, Наука. 108.

Слепцов, П.А. (2008). Ступени и проблемы якутского языкознания. Якутск, ИГИиПМНС СО РАН. 544.

Слепцов, П.А. (2000). Якутская терминология, Формирование терминологии на титульных языках республик Российской Федерации и СНГ. Москва, Институт языкознания РАН. 193-194.

References:

Borisova, Ju.M. (2018). Principy opisanija terminologii jazyka saha v lingvistike 1920-1940-h godov [Principles for describing Sakha terminology in linguistics of the 1920-1940], Nauchnyj dialog [Scientific dialogue]. no. 4. 9-20. [in Russian].

Byganova, V.I. (1996). Jakutskaja terminologija (jetapy stanovlenija) [Yakut terminology (stages of formation)]: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Yakutsk. [in Russian].

Okoneshnikov, E.I. (2004). Lingvisticheskie aspekty terminologii jazyka saha (na materiale obshhej i otraslevoj leksikografii) [Linguistic aspects of Sakha terminology (based on general and industry lexicography)]. Yakutsk, Izd-vo SO RAN. [in Russian].

Lejchik, V.M. (2009). Terminovedenie. Predmet, metody, struktura [Terminology. Subject, methods, structure]. Moskva, Knizhnyj dom Librokom. [in Russian].

Petrov, N.E., Slepcov, P.A., Barashkov, P.P. (1971). Ocherk razvitija jakutskogo literaturnogo jazyka v sovetskuju jepohu [Essay on the development of the Yakut literary language in the Soviet era]. Yakutsk, Kn. izd-vo. [in Russian].

Slepcov, P.A. (1975). Russkie leksicheskie zaimstvovanija v jakutskom jazyke [Russian lexical borrowings in the Yakut language]. Moskva, Nauka. [in Russian].

Slepcov, P.A. (2008). Stupeni i problemy jakutskogo jazykoznanija [Stages and problems of Yakut linguistics.]. Yakutsk, IGIiPMNS SO RAN. [in Russian].

Slepcov, P.A. (2000). Jakutskaja terminologija [Yakut terminology], Formirovanie terminologii na titul'nyh jazykah respublik Rossijskoj Federacii i SNG [Formation of terminology in the titular languages of the republics of the Russian Federation and the CIS]. Moskva, Institut jazykoznanija RAN. [in Russian].




DOI: https://doi.org/10.26886/2414-634X.8(35)2019.11

Refbacks

  • There are currently no refbacks.