АНГЛІЙСЬКА ТЕРМІНОЛОГІЯ ЯК РІЗНОВИД СПЕЦІАЛЬНОЇ ЛЕКСИКИ

О.В. Янковець

Abstract


У статті визначається поняття «прикордонна термінологія» та її роль у підготовці майбутніх офіцерів-прикордонників. Аналізуються  структурні та семантичні особливості прикордонної термінології та закономірності її функціонування. 

Ключові слова: прикордонна термінологія, структура, комунікація, словотвір, функція.

Янковец О.В. Английская терминология как разновидность специальной лексики / Национальная академия Государственной пограничной службы Украины им. Б. Хмельницкого, Украина, Хмельницкий.

В статье определяется понятие «пограничная терминология» и ее роль в подготовке будущих офицеров-пограничников. Анализируются структурные и семантические особенности пограничной терминологии и закономерности ее функционирования.

Ключевые слова: пограничная терминология, структура, коммуникация, словообразование, функция.

Yankovets O.V. English border guard terminology as a kind of specific lexis / The Natinal Academy of the Sate Border Guard Service of Ukraine, Ukraine, Khmelnytskyi.

The article defines the notion “border terminology” and its role in training future border guard officers. It analyzes the structural and semantic features of border guard terminology and the peculiarities of its functioning.

Keywords: border guard terminology, structure, communication, derivation, function.


References


Гринев-Гриневич С. В., Сорокина Э. А., Скопюк Т. Г. Основы антрополингвистики (к лексическим основаниям эволюции мышления человека): Учеб. пособие. – М.: Компания Спутник, 2005. – 114 с.

Д’яков А.С. та ін. Основи термінотворення: семант. та соціолінгв. аспекти/ Д’яков А.С., Кияк Т.Р., Куделько З.Б. – К.: Вид.дім «KM Academia», 2000. – 218c.

Лейчик В. М. Предмет, методы и структура терминоведения: Автореф. дис. докт. филол. наук. – М., 1989. – 46 с.

Павлова О. Терміни, професіоналізми і номенклатурні знаки (до проблеми класифікації спеціальної лексики) / О. Павлова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». - Л., 2008. - № 620. - С. 49–54.

Правдун Т. О. Особливості репрезентацій лексико-семантичної групи «прикордонник» в українській та англійській мовах: структурно семантичний та семантико-стилістичний аналіз / Т. О. Правдун // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер.: Філологічна. – 2013. – Вип. 39 – С. 196-200.

Цвяк Л.В. Сучасна прикордонна термінологія: особливості утворення та перекладу / Л.В. Цвяк // Сучасні дослідження з іноземної філології. – 2013. – Вип. 11. – С. 357–365.

Frontex. Common Core Curriculum. EU Border Guard Basic Training. – Warsaw, Poland, 2012. – 270 p.

References:

Hrynev-Hrynevych S. V., Sorokyna Э. A., Skopiuk T. H. Osnovy antropolynhvystyky (k leksycheskym osnovanyiam еvoliutsyy myshlenyia cheloveka): Ucheb. posobye. – M.: Kompanyia Sputnyk, 2005. – 114 s.

Diakov A.S. ta in. Osnovy terminotvorennia: semant. ta sotsiolinhv. aspekty/ Diakov A.S., Kyiak T.R., Kudelko Z.B. – K.: Vyd.dim «KM Academia», 2000. – 218c.

Leichyk V. M. Predmet, metodы y struktura termynovedenyia: Avtoref. dys. dokt. fylol. nauk. – M., 1989. – 46 s.

Pavlova O. Terminy, profesionalizmy i nomenklaturni znaky (do problemy klasyfikatsii spetsialnoi leksyky) / O. Pavlova // Visnyk Nats. un-tu «Lvivska politekhnika». Seriia «Problemy ukrainskoi terminolohii». - L., 2008. - № 620. — S. 49–54.

Pravdun T. O. Osoblyvosti reprezentatsii leksyko-semantychnoi hrupy «prykordonnyk» v ukrainskii ta anhliiskii movakh: strukturno semantychnyi ta semantyko-stylistychnyi analiz / T. O. Pravdun // Naukovi zapysky [Natsionalnoho universytetu "Ostrozka akademiia"]. Ser.: Filolohichna. – 2013. – Vyp. 39 – S. 196-200.

Tsviak L.V. Suchasna prykordonna terminolohiia: osoblyvosti utvorennia ta perekladu / L.V. Tsviak // Suchasni doslidzhennia z inozemnoi filolohii. – 2013. – Vyp. 11. – S. 357–365.

Frontex. Common Core Curriculum. EU Border Guard Basic Training. – Warsaw, Poland, 2012. – 270 p.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.