ХУДОЖНІ ОСОБЛИВОСТІ СВІЧНИКІВ-МЕНОР, СТВОРЕНИХ В ГАЛИЧИНІ В XVIII – ПЕРШІЙ ТРЕТИНІ ХХ СТ.

Abstract

Стаття присвячена аналізу художніх особливостей створених в Галичині в XVIII – першій третині ХХ ст. свічників і ламп канделябрового типу, прообразом якого є храмова менора. Виявлено основні джерела формування таких пам’яток, серед яких письмові та усні заповіді, викладені в Торі та Талмуді, численні коментарі провідних мислителів юдаїзму. Особлива увага зосереджена на забороні буквального відтворення семиріжкової храмової менори, що спричинила трансформацію і появу ханукальної менори з дев’ятьма ріжками. Проаналізовано пам’ятки, що найбільш яскраво ілюструють особливості побудови композиції та декоративного оздоблення свічників. Серед основних мотивів декоративного оздоблення переважає рослинна орнаментика, поєднання пагонів, квітів, пуп’янків, листя відповідно до образу храмової менори. Особливо популярними були зображення, що мають важливий символічний зміст: фігури орла, ведмедя, зайця, лева.

Ключові слова: менора, свічник, декор, рослинна орнаментика, квіти, пуп’янки.

кандидат архитектуры, доцент, Левкович Н. Я. Художественные особенности подсвечников-менор, созданных в Галиции в XVIII – первуй трети ХХ вв./ Львовская национальная академия искусств, Украина, Львов

Статья посвящена анализу художественных особенностей созданных в Галиции в XVIII – первой трети ХХ в. подсвечников и ламп канделябрового типа, прообразом которого является храмовая менора. Установлены основные источники формирования типа данных экспонатов, среди которых письменные и устные заповеди, изложенные в Торе и Талмуде, многочисленные комментарии ведущих мыслителей иудаизма. Особенное внимание сосредоточено на запрете буквального возобновления семирожковой храмовой меноры, которая вызвала трансформацию и появление ханукальной меноры с девятью рожками. Проанализированы экспонаты, которые наиболее ярко иллюстрируют особенности построения композиции и декоративной обработки подсвечников. Среди основных мотивов декоративной обработки преимущественно встречается растительная орнаментика, объединение стеблей, цветов, бутонов, листьев в соответствии с образом храмовой меноры. Особенно популярными были изображения, которые имеют важное символическое значение: фигуры орла, медведя, зайца, льва.

Ключевые слова: менора, подсвечник, декор, растительный орнамент, цветы, бутоны.

PhD in History and Theory of Art Department, Levkovych N. Y. Artistic features of the Menorah candlesticks created in Halychyna in the XVIII - the first third of the XX centuries/ Lviv National Academy of Arts, Ukraine, Lviv

The article analyzes the artistic features of the candlesticks and the lamps that resemble candlesticks, the prototype of which is the Temple Menorah, created in Halychyna in the XVIII - the first third of the XX centuries. The basic sources of the formation of such attractions as written and oral commandments in the Torah and Talmud, numerous comments of the leading thinkers of Judaism are highlighted. Particular focus is made on the prohibition of literal reproduction of the Seven Branch Temple Menorah, which caused transformation and the emergence of a Hanukkah Menorah with nine branches. The attractions that most clearly illustrate the features of a composition and decoration of the candlesticks are also analyzed. Among the main motiffs of the decoration plant ornaments, the combination of the sprouts, flowers, buds, leaves in accordance with the image of the temple Menorah prevail. Especially popular are the images that have an important symbolic meaning: the figure of an eagle, bear, rabbit, lion.

Keywords: Menorah, candlestick, decoration, plant ornaments, flowers, buds.