ПОЛІТИЧНЕ РУСИНСТВО В УКРАЇНСЬКІЙ ЕТНОПОЛІТИЦІ ТА ЙОГО ВПЛИВ ЗА МЕЖАМИ ДЕРЖАВИ

Н. М. Кічера

Abstract


Русинська проблематика є надзвичайно актуальним питанням в сучасній етнополітичній науці. Тому метою статті є охарактеризувати русинську громаду в Україні, з’ясовати її офіційний статус, проаналізовати проблему політичного русинства та його вплив за межами держави. Крім того, необхідно визначити особливості відносин русинів з владними інституціями, у тому числі на регіональному рівні. Русинська проблематика є цікавим полем дослідження для науковців. Серед дослідників русинів слід назвати О. Мишанича, О. Ляшенко, М. Панчук, Ю. Балега та інші. Суперечливим є питання ідентичності русинів, відповідно організаційна роздробленість русинського руху. Подібна неоднозначність стосовно питання ідентифікації русинів спостерігіється і серед науковців. Етнополітологічний підхід дає можливість з’ясувати місце русинства в сучасній українській етнополітиці та роль політичного русинства, характер його вливу не лише в Україні, але й за її межами. Необхідно відзначити  постійний діалог русинів з владою, неоднозначний характер відносин русинської спільноти та місцевих органів влади, дестабілізуючий вплив політичного русинства не лише в громаді, але й у відносинах з українцями, у тому числі й закордоном.

Ключові слова: русини, політичне русинство, етнополітика, ідентичність, національна меншина, етнографічна група.

Кичера Н.М. Политическое русинство в украинской этнополитике и его влияние за пределами страны / Ужгородский национальный университет, Украина, Ужгород.

Русинская проблематика является чрезвычайно актуальным вопросом в современной этнополитической науке. Поэтому целью статьи является охарактеризовать русинскую общину в Украине, определить ее официальный статус, проанализировать проблему политического русинства и его влияние за пределами государства. Кроме того, необходимо определить особенности отношений русинов с институтами власти, в том числе на региональном уровне. Русинская проблематика является интересным полем исследования для ученых. Среди исследователей русинов следует назвать А. Мишанича, А. Ляшенко, М. Панчука, Ю. Балегу и т.д. Спорным является вопрос идентичности русинов, организационная раздробленность русинского движения. Подобная неоднозначность по вопросу идентификации русинов наблюдается и среди ученых. Етнополитологический подход дает возможность выяснить место русинства в современной украинской етнополитике и роль политического русинства, характер его вливу не только в Украине, но и за ее пределами. Необходимо отметить постоянный диалог русинов с властью, неоднозначный характер отношений русинской громады и местных органов власти, дестабилизирующее влияние политического русинства не только в общине, но и в отношениях с украинцами, в том числе и за рубежом.

Ключевые слова: русины, политическое русинство, этнополитика, идентичность, национальное меньшинство, этнографическая группа.

         Kichera N. M. Political Rusynism in Ukrainian ethnopolitic and its influence outside the state.  

         Rusyn’s problem is the extremely important issue in the modern Ethnopolitics. The purpose of this article is to describe the Rusyn community in Ukraine, its official status, to analyze the problem of political rusynism and its effects outside the state. Of big importance is to define the characteristics Rusyns’community and government’s relations, including at the regional level. As the Rusyn perspective is the interesting field of research, we must mention some of the scientists: O. Myshanych, A. Lyashenko, M. Panczuk, Y. Balega. The question of Rusyns identity is controversial and has a big influence on a Rusyn’s community. This ambiguity we can watch also among the scientists. Etnopolitological approach makes it possible to find a place of Rusyns problem in the modern Ukrainian ethnic policy and to find out the role an influence  of the political Rusynism not only in Ukraine, but also abroad. As Rusyns have an ongoing dialogue with the authorities, their relationship with local authorities are ambiguous. We can make the conclusion that the political rusynism has a destabilizing effect not only in their own community but also in relations with Ukrainians including foreign countries.

         Keywords: Rusyns, political Rusynism, ethnic policy, identity, ethnic minority, ethnic groups.


References


Ляшенко О. До питання про перспективи адміністративної реформи в Україні: досвід автономізації Криму та Закарпаття / Олексій Ляшенко // Наукові записки. Серія «Політологія і етнологія». – Вип. 29. – К. : Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса НАН України, 2006. – 409 с. – С. 253-265.

Мигович І. Хто ми в Україні? / Іван Минович // Подкарпатський русин. – 2009. – №30(43). – 5-19 марта. – С. 5-6.

Балега Ю. Політичне русинство, або фенцико-бродіївські привиди на Закарпатті / Юрій Балега. – Ужгород : Гражда, 2010. – 248 с.

Мишанич О. «Карпаторусинство», його джерела та еволюція у ХХ ст. / Олекса Мишанич. – Відродження, 1992. – 56 с.

Hundley T. Restive Rusyns Seek Independence from Ukraine [Електронний ресурс] / Tom Hundley // Chicago Tribune. Pittsburgh Post - Gazette. Pittsburgh, Pa.:Jun 10, 2001. p. A-5. – Режим доступу: http://proquest.umi.com/pqdweb?did=73923029&Fmt=3&clientId=45648&RQT=309&VName=PQD

Мишанич О. Політичне русинство і що за ним / Олекса Мишанич. – Ужгород : «Гражда», 1993. – 47 с.

Панчук М. До питання політичного русинства [Електронний ресурс] / Май Панчук // Віче. – 2009. – №7. – Режим доступу : http://www.viche.info/journal/1390/

Годьмаш П. Історія республіки Підкарпатська Русь // Петро Годьмаш, Сергій Годьмаш. – Ужгород : ВАТ «Патент», 2008. – 560 с.

Декларація підкарпаторусисньких організацій про повернення Закарпаттю статусу автономної республіки в складі України // Руснацький світ. Науково-популярний збірник. – Т. 2. – Ужгород : Вид-во В. Падяка, 2001. – 152 с.

Резолюція для підкарпатських русинів // Руснацький світ. Науково-популярний збірник. – Т. 3. – Ужгород : Вид-во В. Падяка, 2003. – 122 с.

Конституційний суд України відмовився вирішувати питання русинів // Подкарпатська Русь. – 2001. – №8(10). – 11 вересня. – С. 1.

Лист від Державного комітету України у справах національностей та міграцій до Русинського науково-освітнього товариства М. Макарі, Товариства карпатських русинів І. Туряниці, Товариства ім. О. Духновича Л. Філіпу, Товариства Кирила і Мефодія о. Д. Сидору, Асоціації русинських товариств М. Шарзі від 12.03.1999 р. №9-471/13 // Руснацький світ. – Т.2. – Ужгород : Видавництво В. Падяка, 2001. – С. 109-110.

Постанова Верховної Ради України «Про відхилення проекту постанови Верховної Ради України «Про визнання національності «русин» та внесення національності «русин» до переліку національностей, що проживають в Україні за даними перепису населення, проведеного в 2005 р.» // Руснацький світ. Науково-популярний збірник. – Випуск 4. – Ужгород, 2008. – 246 с.

Пояснювальна записка до проекту Постанови Верховної Ради України «Про відхилення проекту постанови Верховної Ради України «Про визнання національності «русин» та внесення національності «русин» до переліку національностей, що проживають в Україні за даними перепису населення, проведеного в 2005 р.» // Руснацький світ. Науково-популярний збірник. – Випуск 4. – Ужгород, 2008. – 246 с.

Лист від Державного комітету України у справах національностей та міграцій до голови Народної Ради русинів Закарпаття п. Є.Жупану від 3.03.2006 р. №8-18-81 // Пудкарпатськый русин. – 2006. – № 3(6). – Марець. – С. 1.

Жупан Є. Проблемні питання русинської спільноти в Україні / Євген Євгенович Жупан // Матеріали міжнародного круглого столу «Актуальні питання законодавчого регулювання захисту прав національних меншин в Україні та шляхи їх реалізації в умовах поліетнічного регіону» від 21 грудня 2011 р. – Ужгород : Ліра, 2012. – С. 163-170.

Pozun B. A minority in Waiting / Brian Pozun // Transitions Online; 12/26/2005, p1-1, 1p. – Accession Number 28551654. – Database: Academic Seurch Complete.

Закарпаття в етнополітичному вимірі. – К. : ІПіЕНД ім. І.Ф. Кураса НАН України, 2008 р. – 682 с.

Жупан Є. От конфронтації до конкретної роботи // Подкарпатський русин. – 2007. – №4(17). – 12-26 юлія. – С. 5.

Leaders of ethnic movement questioned in west Ukraine

Anonymous [Електронний ресурс] // BBC Monitoring Former Soviet Union. London : Oct 31, 2008. – Режим доступу : http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1586639631&Fmt=3&clientId= 45648&RQT= 309&V Name=PQD.

Інформаційно-аналітичні матеріали щодо питання русинів в Україні // Третя доповідь України про виконання Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин. – Страсбург, 2009. – 99 с.

References:

Lyashenko O. Do pytannya pro perspektyvy administratyvnoyi reformy v Ukrayini: dosvid avtonomizaciyi Krymu ta Zakarpattya (On the prospect of administrative reform in Ukraine: the experience of autonomy Crimea and Transcarpathia ). Naukovi zapysky. Seriya «Politologiya i etnologiya». Vyp. 29. K. : Instytut politychnyx i etnonacionalnyx doslidzhen im. I.F. Kurasa NAN Ukrayiny, 2006. 409 p. pp. 253-265.

Mygovych I. Xto my v Ukrayini? (Who are we in Ukraine). Podkarpatskyj rusyn, 2009, no 30(43), 5-19 marta, pp. 5-6.

Balega Yu. Politychne rusynstvo, abo fencyko-brodiyivski pryvydy na Zakarpatti (Political Rusynism or Fentsyko-brodiyivski ghosts in Transcarpathia). Uzhgorod: Grazhda, 2010. 248 p.

Myshanych O. «Karpatorusynstvo», jogo dzherela ta evolyuciya u XX st («Karpatorusynstvo», its origins and evolution in the twentieth century). Vidrodzhennya, 1992. 56 p.

Hundley T. Restive Rusyns Seek Independence from Ukraine. Chicago Tribune. Pittsburgh Post - Gazette. Pittsburgh, Pa.:Jun 10, 2001. p. A-5. – Regime to access: http://proquest.umi.com/pqdweb?did=73923029&Fmt=3&clientId=45648&RQT=309&VName=PQD

Myshanych O. Politychne rusynstvo i shho za nym (Political rusynism and more). Uzhgorod: «Grazhda», 1993. 47 p.

Panchuk M. Do pytannya politychnogo rusynstva (On the issue of political Rusynism). Viche, 2009, no 7. Regime to access : http://www.viche.info/journal/1390/

Godmash P. Istoriya respubliky Pidkarpatska Rus (History of the Republic of Carpathian Rus’). Uzhgorod: VAT «Patent», 2008. 560 p.

Deklaraciya pidkarpatorusysnkyx organizacij pro povernennya Zakarpattyu statusu avtonomnoyi respubliky v skladi Ukrayiny (Declaration pidkarpatorusyns organizations of Transcarpathia on return status of an autonomous republic within Ukraine). Rusnaczkyj svit. Naukovo-populyarnyj zbirnyk. T. 2. Uzhgorod: Vyd-vo V. Padyaka, 2001, 152 p.

Rezolyuciya dlya pidkarpatskyx rusyniv (Resolution for Subcarpathian Rusyns). Rusnaczkyj svit. Naukovo-populyarnyj zbirny`k. T. 3. Uzhgorod: Vyd-vo V. Padyaka, 2003, 122 p.

Konstytucijnyj sud Ukrayiny vidmovyvsya vyrishuvaty pytannya rusyniv (The Constitutional Court of Ukraine refused to decide Rusyns question) // Podkarpatska Rus, 2001, no 8(10), 11 veresnya, p. 1.

Lyst vid Derzhavnogo komitetu Ukrayiny u spravax nacionalnostej ta migracij do Rusynskogo naukovo-osvitnogo tovarystva M. Makari, Tovarystva karpatskyx rusyniv I. Turyanyci, Tovarystva im. O. Duxnovycha L. Filipu, Tovarystva Kyryla i Mefodiya o. D. Sydoru, Asociaciyi rusynskyx tovarystv M. Sharzi vid 12.03.1999 r. no 9-471/13 (The letter from the State Committee of Ukraine on Nationalities and Migration to the Rusynskogo naukovo-osvitnogo tovarystva M. Makari, Tovarystva karpatskyx rusyniv I. Turyanyci, Tovarystva im. O. Duxnovycha L. Filipu, Tovarystva Kyryla i Mefodiya o. D. Sydoru, Asociaciyi rusynskyx tovarystv M. Sharzi). Rusnaczkyj svit. T.2. Uzhgorod: Vydavnycztvo V. Padyaka, 2001, pp. 109-110.

Postanova Verxovnoyi Rady Ukrayiny «Pro vidxylennya proektu postanovy Verxovnoyi Rady Ukrayiny «Pro vyznannya nacionalnosti «rusyn» ta vnesennya nacionalnosti «rusyn» do pereliku nacionalnostej, shho prozhyvayut v Ukrayini za danymy perepysu naselennya, provedenogo v 2005 r.» (Resolution of the Supreme Council of Ukraine to reject the draft resolution of the Supreme Council of the Ruthenian ethnic recognition and inclusion in the list of ethnic nationalities living in Ukraine according to the census conducted in 2005) // Rusnaczkyj svit. Naukovo-populyarnyj zbirnyk, no 4. Uzhgorod, 2008, 246 p.

Poyasnyuvalna zapyska do proektu Postanovy Verxovnoyi Rady Ukrayiny «Pro vidxylennya proektu postanovy Verxovnoyi Rady Ukrayiny «Pro vyznannya nacionalnosti «rusyn» ta vnesennya nacionalnosti «rusyn» do pereliku nacionalnostej, shho prozhyvayut v Ukrayini za danymy perepysu naselennya, provedenogo v 2005 r.» (The explanatory note to the draft resolution of the Supreme Council of the Ruthenian ethnic recognition and inclusion in the list of ethnic nationalities living in Ukraine according to the census conducted in 2005). Rusnaczkyj svit. Naukovo-populyarnyj zbirnyk, no 4, Uzhgorod, 2008, 246 p.

Lyst vid Derzhavnogo komitetu Ukrayiny u spravax nacionalnostej ta migracij do golovy Narodnoyi Rady rusyniv Zakarpattya p. Ye.Zhupanu vid 3.03.2006 r. no 8-18-81 (The letter from the State Committee of Ukraine on Nationalities and Migration to the Speaker of the National Council of Rusyns m. Je. Jupanu from 3.03.2006 no 8-18-81). Pudkarpatskуj rusyn, 2006, no 3(6), Marecz, p. 1.

Zhupan Ye. Problemni pytannya rusynskoyi spilnoty v Ukrayini (The problematic issues of Rusyns community in Ukraine). Materialy mizhnarodnogo kruglogo stolu «Aktualni pytannya zakonodavchogo regulyuvannya zaxystu prav nacionalnyx menshyn v Ukrayini ta shlyaxy yix realizaciyi v umovax polietnichnogo regionu» vid 21 grudnya 2011 r. Uzhgorod: Lira, 2012, pp. 163-170.

Pozun B. A minority in Waiting / Brian Pozun // Transitions Online; 12/26/2005, p1-1, 1p. – Accession Number 28551654. – Database: Academic Seurch Complete.

Zakarpattya v etnopolitychnomu vymiri (Transcarpathian ethnopolitical dimension). K.: IPiEND im. I.F. Kurasa NAN Ukrayiny, 2008 r. 682 p.

Zhupan Ye. Ot konfrontaciyi do konkretnoyi roboty (From confrontation to concrete work). Podkarpatskyj rusyn, 2007, no 4(17), 12-26 yuliya, p. 5.

Leaders of ethnic movement questioned in west Ukraine

Anonymous. BBC Monitoring Former Soviet Union. London : Oct 31, 2008. – Regime to access: http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1586639631&Fmt=3&clientId= 45648&RQT= 309&V Name=PQD.

Informacijno-analitychni materialy shhodo pytannya rusyniv v Ukrayini (Information-analitical materials on issues of Rusyns in Ukraine) // Tretya dopovid Ukrayiny pro vykonannya Ramkovoyi konvenciyi Rady Yevropy pro zaxyst nacionalnyx menshyn. Strasburg, 2009, 99 p.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.